1
00:00:00,833 --> 00:00:03,833
ටුබි, ටුබි.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

4
00:00:09,233 --> 00:00:14,233
[මහා වාදක සංගීතය]

5
00:00:41,300 --> 00:00:44,266
[රීල් හැරීම]

6
00:00:45,300 --> 00:00:47,633
නිෂ්පාදකයා සෙවින්.

7
00:00:54,366 --> 00:00:55,600
[වස්තුව කඩා වැටීම]

8
00:00:55,600 --> 00:00:57,066
[මිනිසා] ඔහ්!

9
00:00:58,133 --> 00:00:59,666
(හුස්ම ගැනීම)

10
00:01:02,066 --> 00:01:03,633
(මැසිවිලි)

11
00:01:09,800 --> 00:01:10,533
ඔහ්!

12
00:01:16,133 --> 00:01:17,300
(මැසිවිලි)

13
00:01:22,033 --> 00:01:24,500
(කෑගසයි)

14
00:01:25,900 --> 00:01:28,900
(අධික හුස්ම ගැනීම)

15
00:01:29,666 --> 00:01:31,100
මොකක්ද මේ මොකක්ද?

16
00:01:31,833 --> 00:01:32,600
ලිපිනය මෙයද?

17
00:01:33,533 --> 00:01:35,266
මෙය ලිපිනයද? - ඔව්. ඔව්. ඔව්.

18
00:01:35,266 --> 00:01:37,166
ඔව් එය තමයි.

19
00:01:38,233 --> 00:01:39,933
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

20
00:01:40,966 --> 00:01:42,566
(කෑගසයි)

21
00:01:43,333 --> 00:01:45,166
අපොයි! හරි හරී! කරුණාකර, නවත්වන්න!

22
00:01:46,500 --> 00:01:47,700
මගුල හරවන්න.

23
00:01:49,333 --> 00:01:50,100
අපොයි!

24
00:01:50,666 --> 00:01:51,500
නවත්වන්න!

25
00:01:52,700 --> 00:01:53,933
මගුල හරවන්න.

26
00:01:55,400 --> 00:01:58,200
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කීවෙමි.

27
00:01:58,200 --> 00:02:01,066
කමක් නැහැ? මම- මම ඔයාට කිව්වා මොකක්ද කියලා

28
00:02:01,066 --> 00:02:02,633
- කට වහගන්න! - බබා?

29
00:02:04,133 --> 00:02:05,266
මගේ බිරිඳ කොහෙද?

30
00:02:06,700 --> 00:02:07,633
ඔයා මොනවද කළේ?

31
00:02:07,633 --> 00:02:09,433
ඔයා මගේ බබාට මොකද කළේ?

32
00:02:10,600 --> 00:02:11,700
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මගුල වහගන්න කියලා?

33
00:02:12,200 --> 00:02:12,900
හරි හරී.

34
00:02:14,200 --> 00:02:15,900
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කීවෙමි. කමක් නැහැ?

35
00:02:16,600 --> 00:02:17,566
මම කළා, මම ඔයාට කිව්වා.

36
00:02:18,200 --> 00:02:19,066
[තුවක්කු වෙඩි]

37
00:02:21,066 --> 00:02:22,333
[දැඩි සංගීතය]

38
00:02:26,666 --> 00:02:31,666
(ගොළු කතාව)

39
00:02:37,800 --> 00:02:38,833
[තුවක්කු වෙඩි]

40
00:02:39,433 --> 00:02:41,966
[අශුභ සංගීතය]

41
00:02:46,233 --> 00:02:47,033
[පුවත් වාර්තාකරු] දැන්,

42
00:02:47,033 --> 00:02:48,100
කාන්තාවක් ඝාතනය විය

43
00:02:48,100 --> 00:02:49,766
පහර දීමේ සිද්ධියකදී.

44
00:02:50,766 --> 00:02:52,100
පහර දීමෙන් ඇය මිය ගියාය.

45
00:02:52,100 --> 00:02:53,900
ඔවුන් පවසන්නේ, වගකිව යුතු පුද්ගලයා,

46
00:02:53,900 --> 00:02:55,066
ඇලුණේ නැහැ.

47
00:02:55,866 --> 00:02:57,566
හඳුනාගත් පුද්ගලයා වේ

48
00:02:57,566 --> 00:02:58,866
ටෙනසි වෝකර්.

49
00:02:59,733 --> 00:03:01,300
පොලිස් නිලධාරීහු මෙසේද කියති.

50
00:03:01,300 --> 00:03:04,000
ඇගේ දියණිය කැන්ඩස් වෝකර් මෝටර් රථයෙන් ඉවත් කළ බව

51
00:03:05,300 --> 00:03:06,466
සහ ස්ථාවර තත්ත්වයෙන් රෝහලට ගෙන ගියා.

52
00:03:08,700 --> 00:03:12,300
මෙම නඩුවට උපකාර කළ හැකි කිසියම් තොරතුරක් ඔබට තිබේ නම්, කරුණාකර පළාත් පාලන ආයතන අමතන්න.

53
00:03:13,166 --> 00:03:15,000
අපගේ සිතුවිලි සහ යාච්ඤා පිටතට යනවා

54
00:03:15,000 --> 00:03:17,033
දිවි ගලවා ගත් වින්දිතයාට සහ වින්දිතයාගේ පවුලට.

55
00:03:18,366 --> 00:03:19,133
ඔබ වෙත ආපසු.

56
00:03:20,466 --> 00:03:23,466
[පොලිස් ගුවන් විදුලිය]

57
00:03:27,633 --> 00:03:32,633
[පොලිස් ගුවන් විදුලි කතාබස්]

58
00:03:36,300 --> 00:03:38,166
ඇයව වාහනයෙන් එළියට තල්ලු කළා.

59
00:03:38,166 --> 00:03:40,266
වාහනය කළු පැහැති වොක්ස්වැගන් එකක් බව කීවේය.

60
00:03:42,766 --> 00:03:46,966
[පොලිස් කතා දිගටම]

61
00:03:50,166 --> 00:03:55,166
[පොලිස් කතා දිගටම]

62
00:03:58,133 --> 00:03:59,133
[පොලිස් කතා දිගටම]

63
00:04:05,933 --> 00:04:08,833
[randb සංගීතය]

64
00:04:21,266 --> 00:04:25,766
[randb සංගීතය]

65
00:04:45,166 --> 00:04:49,800
[randb සංගීතය]

66
00:05:03,900 --> 00:05:06,833
[randb සංගීතය]

67
00:05:28,133 --> 00:05:32,266
[randb සංගීතය]

68
00:05:48,900 --> 00:05:53,000
[randb සංගීතය]

69
00:06:03,466 --> 00:06:04,466
නියමයි.

70
00:06:49,666 --> 00:06:50,633
නියමයි.

71
00:07:17,666 --> 00:07:18,666
විවේකයක් අල්ලා ගන්න.

72
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
මොකක්ද අවුල බබා?

73
00:08:25,533 --> 00:08:26,800
ඒකයි අවුල.

74
00:08:28,266 --> 00:08:29,100
බලන්න.

75
00:08:30,400 --> 00:08:31,833
බබා මම හැමදේම බලාගන්නම්. කමක් නැහැ?

76
00:08:32,733 --> 00:08:33,933
මම මේක හදන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

77
00:08:33,933 --> 00:08:36,033
මට තත්පරයක් දෙන්න.

78
00:08:36,033 --> 00:08:37,800
මම මේක හදන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

79
00:08:37,800 --> 00:08:38,900
මට තත්පරයක් දෙන්න.

80
00:08:40,033 --> 00:08:41,300
බලන්න, මම යනවා.

81
00:08:41,300 --> 00:08:42,066
මම හැමදේම බලාගන්නම්.

82
00:08:42,666 --> 00:08:44,000
අපොයි! දෙපළගේ පුතෙක් -

83
00:08:45,033 --> 00:08:46,266
බලන්න බබා, මට මොහොතක් දෙන්න.

84
00:08:46,266 --> 00:08:47,500
ඔයා කොහේද යන්නේ?

85
00:09:00,233 --> 00:09:01,333
එන්න ඩෙරෙක්.

86
00:09:01,333 --> 00:09:02,566
ගන්න, ගන්න, ගන්න මිනිහා.

87
00:09:18,666 --> 00:09:19,800
[පියානෝ සංගීතය]

88
00:09:25,366 --> 00:09:27,233
එන්න මචන්, ඩී, ගන්න!

89
00:09:29,600 --> 00:09:30,433
ඩෙරෙක්.

90
00:09:30,433 --> 00:09:31,533
හේයි මචන්. වෙන්නේ කුමක් ද?

91
00:09:32,733 --> 00:09:33,700
හේයි, ඩෙරෙක් මචෝ, ගොඩ ගත්තට ස්තුතියි මචන්.

92
00:09:34,666 --> 00:09:35,733
හේයි, අහන්න, මිනිසා,

93
00:09:36,566 --> 00:09:37,433
මට උදව්වක් ඕන.

94
00:09:38,833 --> 00:09:39,933
නැවතත් මුදල්.

95
00:09:41,233 --> 00:09:43,000
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා, හරිද?

96
00:09:44,233 --> 00:09:44,866
මම දන්නවා ගිය මාසේ ඉඳන් මම තාම ඔයාට ණයයි කියලා, ඒත්

97
00:09:45,766 --> 00:09:46,033
ඔවුන් ලයිට් නිවා දැමුවා.

98
00:09:46,666 --> 00:09:47,200
හරි මචන්?

99
00:09:48,400 --> 00:09:49,866
මම හිරවෙලා ඉන්නේ හරිද? මම හිලක ඉන්නේ.

100
00:09:51,433 --> 00:09:52,600
අයියේ ඔයා මගේ කොල්ලා සහ

101
00:09:52,600 --> 00:09:54,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

102
00:09:54,000 --> 00:09:55,833
ඒත් මට බෑ ඔයාට මෙහෙම ඇප දෙන්න.

103
00:09:55,833 --> 00:09:58,000
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා, මචන්.

104
00:09:59,733 --> 00:10:01,333
බලන්න, මාව විශ්වාස කරන්න, ඩෙරෙක්. ඔබ සිතන්නේ මට මෙම ඇමතුම ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව ද?

105
00:10:03,566 --> 00:10:04,966
මට බිල්පත් සහ බිරිඳක් ද ලැබුණි.

106
00:10:06,566 --> 00:10:08,833
බලන්න. මම දන්නවා, හරි, අහන්න.

107
00:10:09,733 --> 00:10:11,433
මම ඔබට සියල්ල ආපසු ගෙවන්නෙමි,

108
00:10:11,433 --> 00:10:12,266
මම පොරොන්දු වෙනවා.

109
00:10:12,900 --> 00:10:13,633
උනන්දුවෙන්.

110
00:10:18,066 --> 00:10:19,833
ඔයා ඒක ගිය මාසේ කිව්වා.

111
00:10:19,833 --> 00:10:20,500
බලන්න මම දන්නවා.

112
00:10:21,900 --> 00:10:22,833
මම දන්නවා.

113
00:10:25,800 --> 00:10:27,633
මට ඔයාව හම්බුනා මචන්, කලබල වෙන්න එපා. සැබෑවට?

114
00:10:30,600 --> 00:10:31,400
ස්තුතියි මචන්.

115
00:10:32,033 --> 00:10:32,866
එය අගය කරන්න.

116
00:10:35,066 --> 00:10:35,766
ඔබට එය ලැබුණාද?

117
00:10:36,433 --> 00:10:37,100
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

118
00:10:41,366 --> 00:10:42,966
හේයි ඩෙරෙක්, මචන්.

119
00:10:42,966 --> 00:10:44,700
මට තේරුනා මචන්. නමුත් මේක අපි කතා කළාට වඩා වැඩි දෙයක්.

120
00:10:44,700 --> 00:10:45,733
මට මෙච්චර ඕන නෑ.

121
00:10:46,666 --> 00:10:47,400
එය ඔබ නැවත අසන විට ය

122
00:10:47,400 --> 00:10:48,566
ලබන මාසයේ.

123
00:10:56,400 --> 00:10:57,100
ස්තුතියි.

124
00:10:59,766 --> 00:11:00,633
ඒක අගය කරන්න ඩෙරෙක්, මචන්.

125
00:11:00,633 --> 00:11:01,566
බලන්න, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

126
00:11:01,566 --> 00:11:02,933
බලන්න, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

127
00:11:04,000 --> 00:11:05,666
මම ඔබට ගෙවනවා, සෑම සතයක්ම ආපසු.

128
00:11:05,666 --> 00:11:07,133
මම එය ලබා ගත් වහාම. මම දිවුරනවා.

129
00:11:07,600 --> 00:11:08,566
එය නවත්වන්න.

130
00:11:09,166 --> 00:11:10,300
මම ඔයාට ආදරෙයි අයියේ.

131
00:11:10,300 --> 00:11:11,633
මට ඔයාව තේරුණා. ඔයා මගේ නංගිව බැන්ද.

132
00:11:11,633 --> 00:11:12,966
ඉතින් අපි හැමෝම පවුලේ.

133
00:11:16,533 --> 00:11:17,766
ස්තුතියි මචන්.

134
00:11:19,166 --> 00:11:20,233
මම එය අගය කොට සලකනවා.

135
00:11:22,700 --> 00:11:23,633
ඔයයි මගේ නංගියි තාම

136
00:11:23,633 --> 00:11:25,033
අද රෑ කෑමට එනවද?

137
00:11:25,800 --> 00:11:26,833
ඔව්, අපි එතන ඉන්නම්.

138
00:11:27,533 --> 00:11:28,533
අපට විකල්පයක් නැත.

139
00:11:28,533 --> 00:11:29,966
ඔබට මෙහි බලයක් නැත.

140
00:11:31,133 --> 00:11:31,966
හොඳයි.

141
00:11:32,833 --> 00:11:33,433
මම අද රෑට පස්සේ හම්බවෙමු.

142
00:11:34,366 --> 00:11:35,266
කමක් නැහැ.

143
00:11:35,866 --> 00:11:36,300
හේයි, ඩෙරෙක්?

144
00:11:37,633 --> 00:11:38,533
ස්තුතියි මචන්.

145
00:11:39,100 --> 00:11:39,800
මම අදහස් කළේ එයයි.

146
00:11:40,366 --> 00:11:40,633
කමක් නැහැ.

147
00:11:57,300 --> 00:11:58,400
හේයි බබා.

148
00:12:00,100 --> 00:12:01,400
ඒ ඩෙරෙක් ද?

149
00:12:05,866 --> 00:12:06,566
ඔව්.

150
00:12:07,400 --> 00:12:08,500
ඒ ඩෙරෙක්.

151
00:12:10,133 --> 00:12:11,566
අපි අඩු කරන්න ඕන.

152
00:12:12,133 --> 00:12:13,166
පැටියෝ, නෑ.

153
00:12:13,166 --> 00:12:14,766
ඔව්! මේක අපිව මරනවා. බබා.

154
00:12:14,766 --> 00:12:16,200
ඔබේ දෙමාපියන් අපට මේ නිවස ලබා දුන්නා.

155
00:12:16,200 --> 00:12:17,866
ඒ වගේම අපට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක.

156
00:12:19,200 --> 00:12:21,533
හරි, මේ වෙලාවේ අපි ජීවත් වෙන්නේ අපේ උපරිමයෙන් සහ

157
00:12:22,966 --> 00:12:25,300
මම මේ වගේ දැනෙන්න කැමති නැහැ. මම මේකට අත්සන් කළේ නැහැ.

158
00:12:25,300 --> 00:12:27,766
බබා, අහන්න, මට තව මාසයක් දෙන්න.

159
00:12:27,766 --> 00:12:29,233
වැඩිම උනොත් දෙකක්.

160
00:12:29,233 --> 00:12:30,600
මම මේ සියල්ල ආපසු හරවන්නෙමි, මම පොරොන්දු වෙමි.

161
00:12:31,800 --> 00:12:32,600
ඔයා දැන් මාස හයක් තිස්සේ ඒක කියනවා.

162
00:12:35,200 --> 00:12:36,733
මම යන්තම් මගේ රැකියාව අල්ලාගෙන සිටිමි.

163
00:12:37,633 --> 00:12:38,900
තව එකක් ගන්න වෙන්න ඇති.

164
00:12:38,900 --> 00:12:41,166
හේයි හේයි. නෑ නෑ. කමක් නැහැ?

165
00:12:42,333 --> 00:12:43,600
මම මේක තේරුම් ගන්නයි යන්නේ.

166
00:12:45,066 --> 00:12:47,166
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න.

167
00:12:49,566 --> 00:12:50,333
බලන්න.

168
00:12:51,566 --> 00:12:52,633
මම පොරොන්දු වෙනවා මම මේක තේරුම් ගන්නම් කියලා.

169
00:12:53,266 --> 00:12:54,066
හේයි, සවන් දෙන්න.

170
00:12:55,500 --> 00:12:57,100
මම අපිව ගත්තා.

171
00:12:58,066 --> 00:12:59,100
කමක් නැහැ?

172
00:12:59,633 --> 00:13:00,200
හරි හරී.

173
00:13:00,800 --> 00:13:01,533
මම ඔයාට ආදරෙයි.

174
00:13:02,700 --> 00:13:03,766
මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි.

175
00:13:10,566 --> 00:13:12,233
අනේ දෙවියනේ.

176
00:13:17,066 --> 00:13:18,600
Mh mh, විශ්වාසය.

177
00:13:19,233 --> 00:13:19,800
බොරුවට ගිහින් නෑ.

178
00:13:20,633 --> 00:13:21,900
ඔයා ඒක ආයෙත් කළා කෙල්ලේ.

179
00:13:22,833 --> 00:13:23,833
මේක රසයි.

180
00:13:24,733 --> 00:13:25,933
කුළුබඩු සහ කුළුබඩු,

181
00:13:26,700 --> 00:13:27,600
එකට එනවා විතරයි.

182
00:13:28,200 --> 00:13:29,000
සරලව පරිපූර්ණයි.

183
00:13:29,566 --> 00:13:30,500
ඔයාට ස්තූතියි.

184
00:13:31,866 --> 00:13:32,833
ඔහ්, මගේ බබාට කුස්සියට විසි කරන්න පුළුවන් මිනිහෝ.

185
00:13:33,866 --> 00:13:35,066
එය යහපත් ඇදහිල්ලකි. ස්තුතියි කෙල්ල.

186
00:13:35,800 --> 00:13:37,333
ඔයාලා හොඳට කරනවද?

187
00:13:38,966 --> 00:13:39,933
අම්මෝ.

188
00:13:41,833 --> 00:13:42,866
අපි එහි එල්ලී සිටිමු.

189
00:13:44,033 --> 00:13:45,100
කොහොමද ඇන්තනිගේ වැඩ?

190
00:13:46,600 --> 00:13:47,266
හොඳයි.

191
00:13:47,766 --> 00:13:48,466
කාර්යබහුල.

192
00:13:49,666 --> 00:13:51,433
පසුගිය මාසයේ බොහෝ නව ගනුදෙනුකරුවන්.

193
00:13:52,300 --> 00:13:53,500
සමහර විට මට වැඩිපුරම තිබුණේ a

194
00:13:54,233 --> 00:13:55,066
අතර.

195
00:13:56,166 --> 00:13:57,700
ඔව්, මම දන්නවා ඔයාට උදව්වක් ඕන.

196
00:14:00,000 --> 00:14:01,900
අපි කරනවාද? ඇත්තටම?

197
00:14:02,766 --> 00:14:04,533
කුමක් ද? ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්‍යයි.

198
00:14:05,633 --> 00:14:07,200
ඔබ දැනටමත් අපට ඕනෑ තරම් උදව් කර ඇත. හරි හරී?

199
00:14:08,100 --> 00:14:09,600
මම මගෙන් කතා කරන්නේ නැහැ.

200
00:14:10,633 --> 00:14:11,533
එතකොට ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, ඩෙරෙක්?

201
00:14:14,533 --> 00:14:16,733
ඔබ කවදා හෝ නිවස විකිණීම ගැන සිතුවාද?

202
00:14:18,033 --> 00:14:19,733
ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්.

203
00:14:20,200 --> 00:14:21,133
නැත.

204
00:14:21,133 --> 00:14:22,000
අපි ගේ විකුණන්නේ නැහැ.

205
00:14:23,133 --> 00:14:24,166
එම විකල්පය මේසය මත පවා නැත.

206
00:14:25,433 --> 00:14:27,000
අම්මයි තාත්තයි ගෙදරට වෛර කළා මේගන්. මම දන්නවා.

207
00:14:27,000 --> 00:14:27,666
බලන්න.

208
00:14:28,866 --> 00:14:30,233
අපි ගෙදර විකුණන්නේ නැහැ, ඒක තමයි.

209
00:14:31,400 --> 00:14:32,266
කමක් නැහැ? අපට විෂය වෙනස් කළ හැකිද?

210
00:14:34,633 --> 00:14:35,966
නේවාසික මිතුරෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

211
00:14:37,466 --> 00:14:38,566
නේවාසික මිතුරෙක්?

212
00:14:40,233 --> 00:14:42,633
බලන්න, ඇදහිල්ල. මම පිරිනැමීම අගය කරමි, නමුත් මම ඒ ගැන නොදනිමි.

213
00:14:42,633 --> 00:14:45,666
ඒ අපිද කියලා මම දන්නේ නැහැ. මම කියන්නේ අපි වැඩිහිටියෝ.

214
00:14:45,666 --> 00:14:48,733
අපේ උපන්දින ඇඳුමින් නිවස වටා ඇවිදීමට අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

215
00:14:49,666 --> 00:14:51,200
මචන් ඒ මගේ නංගි මිනිහා.

216
00:14:51,200 --> 00:14:52,533
ඒක අහන්න කවුරුත් කැමති නෑ.

217
00:14:52,533 --> 00:14:53,466
අහ්, මම වැඩී ඇත. හරි හරී?

218
00:14:54,200 --> 00:14:55,633
බලන්න, මම කියන්නේ,

219
00:14:56,500 --> 00:14:57,666
අපි පුද්ගලික මිනිස්සු, ඔයා දන්නවද?

220
00:14:58,866 --> 00:14:59,666
කමක් නැහැ.

221
00:15:00,466 --> 00:15:01,133
ඒක හොඳ අදහසක් බබා.

222
00:15:01,733 --> 00:15:02,466
ස්තුතියි පැටියෝ.

223
00:15:03,566 --> 00:15:04,433
ඔබට සැමවිටම ගිවිසුමක් සමච්චල් කළ හැකිය,

224
00:15:04,433 --> 00:15:05,133
ඔබේ කුලී නිවැසියා සමඟ.

225
00:15:06,033 --> 00:15:06,933
මසකට වරක් කාමරයක් කුලියට දෙන්න.

226
00:15:07,766 --> 00:15:08,333
නැත්නම් මාස හයක ලීසිං පවා.

227
00:15:10,766 --> 00:15:12,033
මට ඔයාට උදව් කරන්නත් පුළුවන්

228
00:15:12,033 --> 00:15:13,500
කුලී කොන්ත්රාත් ගිවිසුම සකස් කරන්න.

229
00:15:13,500 --> 00:15:14,466
අපොයි නෑ.

230
00:15:15,333 --> 00:15:16,333
නැහැ, විශ්වාසය, ඒක වැඩියි.

231
00:15:17,100 --> 00:15:18,866
එහි දෙයක් නැත. ඇත්තටම.

232
00:15:19,600 --> 00:15:20,433
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.

233
00:15:21,466 --> 00:15:22,266
ඔයාට ස්තූතියි.

234
00:15:27,833 --> 00:15:28,666
ඔව්.

235
00:15:28,666 --> 00:15:30,166
මගේ මිතුරා එරික් රැකියාවේ.

236
00:15:31,666 --> 00:15:32,766
ඔහු නිතරම තම ගෙස්ට් හවුස් මුදලට මිනිසුන්ට කුලියට දෙයි.

237
00:15:34,233 --> 00:15:36,366
ටිකක් අමතර මුදල් සඳහා හොඳ අදහසක් විය හැකිය.

238
00:15:54,566 --> 00:15:55,433
මිනිසා.

239
00:15:56,533 --> 00:15:57,966
අයියෝ, ඩෙරෙක්, මචන් මම බොරු කියන්න ගියේ නෑ මචන්.

240
00:15:58,733 --> 00:15:59,900
ඒ කෑම බස්සින්.

241
00:16:01,433 --> 00:16:03,100
මම ඔයාට කියන්නේ මචන්. ඇදහිල්ල ඇය එම කුස්සිය වටා යන ආකාරය දනී.

242
00:16:03,100 --> 00:16:06,300
ඔව්, ඇය ටික වේලාවක් උයමින් සිටියාය. ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම.

243
00:16:06,300 --> 00:16:07,300
ඇත්ත වශයෙන්ම. මිනිසා.

244
00:16:08,366 --> 00:16:09,233
ඔහ්, ස්තූතියි.

245
00:16:10,300 --> 00:16:11,533
මචන් ඕක නවත්තන්න. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

246
00:16:13,366 --> 00:16:15,600
මචන් මම ඔයාට කියන්නම් ඩෙරෙක්. මිනිසා.

247
00:16:15,600 --> 00:16:17,066
යමක් සෙලවිය යුතුය.

248
00:16:17,633 --> 00:16:18,366
සහ යනාදි.

249
00:16:19,066 --> 00:16:20,033
මචන් එහෙම වෙයි මචන්.

250
00:16:20,033 --> 00:16:20,966
ඔබ ධනාත්මකව සිටිය යුතුය.

251
00:16:23,866 --> 00:16:25,166
ඔයා හරි කියලා හිතනවා මචන්.

252
00:16:26,800 --> 00:16:27,966
ඔබ නිවැරදි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

253
00:16:29,700 --> 00:16:30,966
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

254
00:16:31,566 --> 00:16:32,466
ඔව්. මොකක් ද වෙන්නේ?

255
00:16:33,666 --> 00:16:35,433
එදා ඉදන් කොහොමද නංගියේ

256
00:16:36,000 --> 00:16:36,800
ඔබ දන්නවාද?

257
00:16:38,566 --> 00:16:39,833
ඇය හොඳින් සිටියාය.

258
00:16:40,300 --> 00:16:41,100
මම කිව්වේ,

259
00:16:42,266 --> 00:16:43,066
සෑම විටම වඩා හොඳ විය හැකි නමුත්, ඔබ දන්නවා.

260
00:16:43,066 --> 00:16:44,966
හේයි, නමුත් ම්ම්

261
00:16:45,966 --> 00:16:46,933
ඇය මාව ගත්තා.

262
00:16:46,933 --> 00:16:47,900
ඔයා දන්නවා ද?

263
00:16:48,500 --> 00:16:49,400
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

264
00:16:51,533 --> 00:16:52,666
ඇදහිල්ල ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත් විය.

265
00:16:52,666 --> 00:16:54,433
ඇය අසන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

266
00:16:56,000 --> 00:16:57,033
හොඳයි.

267
00:16:58,066 --> 00:16:59,333
ඇය හොඳයි.

268
00:17:00,300 --> 00:17:01,700
ඒක හොඳ මිනිහා, ඒක හොඳයි.

269
00:17:02,833 --> 00:17:03,900
හේයි.

270
00:17:05,633 --> 00:17:06,933
මට එයාව ලැබුනා මචන්.

271
00:17:12,766 --> 00:17:13,766
ඔයා යන්න සූදානම්ද, බබා?

272
00:17:13,766 --> 00:17:15,766
අනේ මං ලෑස්තියි පැටියෝ.

273
00:17:16,500 --> 00:17:17,600
ආයුබෝවන් සහෝදරයා.

274
00:17:18,500 --> 00:17:19,466
හරි ලොකු ඔළුව පරිස්සමින් යන්න.

275
00:17:21,166 --> 00:17:22,666
හරි ඩෙරෙක්, මම එලියට ආවා මචන්. කමක් නැහැ.

276
00:17:23,700 --> 00:17:24,200
මම ඔබව අගය කරනවා. ඔබ එය දන්නවා.

277
00:17:25,066 --> 00:17:25,700
විශ්වාසය මට සුබ රාත්‍රියක් කියන්න.

278
00:17:25,700 --> 00:17:26,400
කමක් නැහැ.

279
00:17:29,433 --> 00:17:31,233
[randb සංගීතය]

280
00:17:57,666 --> 00:17:58,600
මොකක්ද?

281
00:18:01,300 --> 00:18:02,500
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්.

282
00:18:02,500 --> 00:18:03,333
ඉදිරියට එන්න.

283
00:18:05,200 --> 00:18:07,200
ඔබට ඇත්තටම අපේ ගෙදරට නාඳුනන කෙනෙකු පදිංචි වීමට අවශ්‍යද?

284
00:18:08,266 --> 00:18:09,700
බබා, අපිට හැම විටම ඔවුන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ හැකිය.

285
00:18:10,433 --> 00:18:11,700
මම දන්නේ නැහැ.

286
00:18:14,066 --> 00:18:15,433
ඇන්තනි අපිට සල්ලි ඕන.

287
00:18:16,633 --> 00:18:18,666
මම එය දන්නවා. ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැද්ද?

288
00:18:19,533 --> 00:18:21,133
නමුත් නේවාසික මිතුරෙක්, පැටියෝ?

289
00:18:22,033 --> 00:18:22,866
ඔව්.

290
00:18:25,900 --> 00:18:27,633
බබා, මම හිතන්නේ ඒක හරි දෙයක්.

291
00:18:29,400 --> 00:18:31,466
අඩුම තරමින් අපි අපේ දෙපයින් නැගිටින තුරු.

292
00:18:36,700 --> 00:18:37,600
මේගන්.

293
00:18:38,066 --> 00:18:38,466
ම්හ්ම්

294
00:18:39,733 --> 00:18:41,466
මගේ රස්සාව නැති වුණා.

295
00:18:44,000 --> 00:18:44,900
ඔයා මොකක්ද?

296
00:18:44,900 --> 00:18:46,400
මගේ රස්සාව නැති වුණා. කමක් නැහැ?

297
00:18:46,966 --> 00:18:48,066
මට කණගාටුයි.

298
00:18:48,066 --> 00:18:49,400
සමාගම යම් කප්පාදුවක් කරමින් සිටියේය.

299
00:18:49,400 --> 00:18:50,600
ඇන්තනි ඔයා කවද්ද මට මේක කියන්න ගියේ?

300
00:18:50,600 --> 00:18:52,266
අපි තනියම ගෙදර ආපු ගමන් හරිද?

301
00:18:53,466 --> 00:18:56,266
බබා, මම වෙන රස්සාවක් හොයාගන්නම්, මම දිවුරනවා. කමක් නැහැ?

302
00:18:56,833 --> 00:18:57,900
මට කණගාටුයි.

303
00:18:58,933 --> 00:19:00,666
ඇන්තනි, මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

304
00:19:08,366 --> 00:19:09,633
අපි එහෙනම් මේක කරන්න ඕනේ.

305
00:19:11,133 --> 00:19:11,933
විකල්පයක් නැත.

306
00:19:13,033 --> 00:19:14,000
අයියෝ මේගන්, අපි ඒක කරන්න ඕනේ නැහැ.

307
00:19:14,000 --> 00:19:15,833
ඇන්තනි අපිට ගෙදර නැති වෙන්න පුළුවන්.

308
00:19:18,966 --> 00:19:22,266
ඔහ්, බලන්න, බබා, මම වෙනස් ආකාරයකින් සිතන්නම්.

309
00:19:23,133 --> 00:19:24,800
අනික අපිට යන්න පුලුවන්ද අනේ?

310
00:19:28,733 --> 00:19:30,100
ෂුවර්.

311
00:19:43,366 --> 00:19:45,566
මම නිතරම බලන්නේ අලුත් ජෝඩු එක්ක ඉන්න.

312
00:19:47,333 --> 00:19:48,533
මම කියන දේ කරන්නම්.

313
00:19:49,733 --> 00:19:51,800
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබට අවශ්ය විට.

314
00:19:52,466 --> 00:19:53,766
මම ඒ සියල්ල කරනවා.

315
00:19:57,033 --> 00:19:58,533
ඔව් ඔව්. නෑ නෑ.

316
00:20:01,966 --> 00:20:03,100
අපි ඔබට දන්වන්නම්.

317
00:20:05,666 --> 00:20:06,800
මම බළලුන්ට වෛර කරනවා.

318
00:20:07,400 --> 00:20:07,966
මම බල්ලන්ට වෛර කරනවා.

319
00:20:07,966 --> 00:20:08,633
කුමක් ද?

320
00:20:12,533 --> 00:20:14,966
මම උයන්නේ නැහැ. මම පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ.

321
00:20:15,700 --> 00:20:17,133
මම බළලුන්ට වෛර කරනවා.

322
00:20:17,966 --> 00:20:19,000
මම බල්ලන්ට වෛර කරනවා.

323
00:20:20,066 --> 00:20:21,566
මම විශේෂයෙන්ම ළමයින්ට වෛර කරනවා.

324
00:20:23,666 --> 00:20:26,000
අහ්, ඔබ සැමට දරුවන් සිටිනවාද?

325
00:20:27,666 --> 00:20:28,800
නැත.

326
00:20:28,800 --> 00:20:29,600
හොඳයි.

327
00:20:29,600 --> 00:20:30,900
මට ඒවා දරාගන්න බැහැ.

328
00:20:33,400 --> 00:20:34,333
ඔව්.

329
00:20:34,333 --> 00:20:35,533
හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි.

330
00:20:35,533 --> 00:20:37,133
අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්. නියමයි.

331
00:20:37,133 --> 00:20:39,266
ඔව්. අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.

332
00:20:40,200 --> 00:20:40,633
ඔබ සැමගෙන් ඇසීමට බලා සිටිය නොහැක.

333
00:20:50,000 --> 00:20:51,233
හරි හරී.

334
00:20:52,766 --> 00:20:54,066
ඔබට ඔබව පිටතට දැක ගත හැකිය.

335
00:20:56,633 --> 00:20:57,566
ඔයා තාම මෙතනද?

336
00:20:58,466 --> 00:20:59,633
ඔව්.

337
00:21:00,633 --> 00:21:01,433
ඔව්.

338
00:21:02,066 --> 00:21:02,933
කරුණාකර යන්න.

339
00:21:35,800 --> 00:21:37,366
ඔහුගේ කමිසය විවෘත වන්නේ ඇයි?

340
00:21:38,566 --> 00:21:40,866
ඔහ්. ඉතින් මොකක්ද, ඔයා ආයෙත් ඔයාගේ නම කිව්වද?

341
00:21:40,866 --> 00:21:42,533
මට කණගාටුයි. ජේසන්.

342
00:21:43,400 --> 00:21:45,033
ජේසන්.

343
00:21:47,066 --> 00:21:48,033
ඔව්, ජේසන්.

344
00:21:50,200 --> 00:21:51,333
ජේසන්.

345
00:21:52,233 --> 00:21:53,100
ජේසන්.

346
00:21:53,100 --> 00:21:54,200
ප්රශ්නය කුමක්ද?

347
00:21:54,833 --> 00:21:55,566
ඔයා වැඩ කරනව ද?

348
00:21:56,466 --> 00:21:58,000
ඔව්, මම වෘත්තීය නර්තන ශිල්පියෙක්.

349
00:21:58,733 --> 00:21:59,966
ඔහ්, හරි. නර්තන ශිල්පියා.

350
00:21:59,966 --> 00:22:01,000
කුමන ආකාරයේ නර්තනයක්ද?

351
00:22:01,700 --> 00:22:02,500
මම රෙදි ගලවන්නෙක්.

352
00:22:02,500 --> 00:22:03,533
කියන්නේ කුමක් ද?

353
00:22:04,233 --> 00:22:05,033
ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක්, වගේ.

354
00:22:05,866 --> 00:22:06,966
හරියට, ඔව්, මම නටනවා වගේ.

355
00:22:11,166 --> 00:22:13,766
ඔව්, මම සමහර විට දන්නවා, ඔබ දන්නවා,

356
00:22:13,766 --> 00:22:16,766
මිනිසුන් ප්‍රශ්න කරන්නේ, ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගේ ආදායමට අනුකූලද?

357
00:22:17,966 --> 00:22:19,300
එබැවින් මම රසිකයින්ගේ අන්තර්ගත නිර්මාපකයෙකු පමණක් වෙමි.

358
00:22:20,233 --> 00:22:21,766
ඔවුන් මට කියන්නේ ඩොනල්ඩ් ට්‍රන්ක් කියලා.

359
00:22:21,766 --> 00:22:22,700
හරි හරී.

360
00:22:23,466 --> 00:22:24,566
අහන්න, ජේසන්, එහෙමද?

361
00:22:25,466 --> 00:22:26,766
බලන්න, අපි ඔබේ කාලය අගය කරනවා.

362
00:22:26,766 --> 00:22:28,100
ඒ වගේම ආවට ස්තුතියි.

363
00:22:28,800 --> 00:22:30,066
අපි බලමු.

364
00:22:30,066 --> 00:22:30,900
අපි සූදානම් වන විට ඔබට ඇමතුමක් දෙන්න, හරිද?

365
00:22:30,900 --> 00:22:32,200
ඔව්, අපි එකඟ වෙමු-

366
00:22:33,833 --> 00:22:35,300
ස්තුතියි. ප්රශ්නයක් නැහැ.

367
00:22:35,766 --> 00:22:36,466
ආයුබෝවන්.

368
00:22:37,033 --> 00:22:37,800
හරි හරී.

369
00:22:39,933 --> 00:22:40,600
ඔව්.

370
00:22:40,600 --> 00:22:41,500
ඔයාට ස්තූතියි.

371
00:22:42,666 --> 00:22:44,166
අපාය ඒකද?

372
00:22:44,166 --> 00:22:45,466
ඔහු හොඳ විය!

373
00:22:45,466 --> 00:22:47,533
නැත, ඔහු එසේ නොවීය. අපි ඔහුට කතා කරන්නේ නැහැ.

374
00:22:48,700 --> 00:22:49,500
ඔබට ස්ට්‍රිපර් අවශ්‍ය නැත, නමුත් මම.

375
00:22:51,233 --> 00:22:53,966
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියලා ගියා කියලා. පොල්ල ගන්න. මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා.

376
00:22:53,966 --> 00:22:55,000
ඔයා මාව ගත්තද බබා? මම ඔයාව ගත්තා බබා.

377
00:22:55,000 --> 00:22:56,400
ඔයාට මාව තේරුණාද? මම ඔයාව ගත්තා බබා.

378
00:23:02,900 --> 00:23:04,966
අනේ දෙවියනේ

379
00:23:05,833 --> 00:23:07,033
ගොඩක් දවසක් ගියා පැටියෝ.

380
00:23:07,033 --> 00:23:07,766
මම දන්නවා.

381
00:23:09,700 --> 00:23:12,233
මම කිව්වේ, කවුද හිතුවේ, නේවාසික මිතුරෙකු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම මෙතරම් දුෂ්කර වනු ඇති බවයි?

382
00:23:14,233 --> 00:23:16,300
මම කිව්වේ, කවුරුහරි ඉන්න ඕනේ

383
00:23:16,300 --> 00:23:18,066
නැති මේ ලෝකය

384
00:23:18,566 --> 00:23:19,533
පිස්සුද?

385
00:23:20,000 --> 00:23:20,666
මනෝද?

386
00:23:21,233 --> 00:23:21,966
විකාරද?

387
00:23:21,966 --> 00:23:23,833
පිස්සෙක්. උමතුයි.

388
00:23:24,700 --> 00:23:26,100
විදේශීය නර්තන ශිල්පීන්.

389
00:23:26,966 --> 00:23:28,033
මම ඒකට කැමතියි.

390
00:23:28,933 --> 00:23:30,300
නැත.

391
00:23:32,300 --> 00:23:33,400
අපොයි මචන්.

392
00:23:34,000 --> 00:23:34,733
ඔයාට බඩගිනිද?

393
00:23:35,366 --> 00:23:36,066
මට බඩගිනියි.

394
00:23:36,666 --> 00:23:37,333
හරි හරී. නියමයි.

395
00:23:38,166 --> 00:23:39,300
ඔබට කන්න අවශ්ය කොහෙද?

396
00:23:40,266 --> 00:23:41,233
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ තෝරාගන්න. හරි හරී.

397
00:23:42,600 --> 00:23:44,300
මම ඉක්මනට එන්නම් පැටියෝ. කමක් නැහැ.

398
00:23:50,233 --> 00:23:50,933
[දොරට තට්ටු කිරීම]

399
00:23:52,333 --> 00:23:53,366
මම ඒක ගන්නම්, පැටියෝ.

400
00:23:59,033 --> 00:24:00,300
අනේ දෙයියනේ මචන්.

401
00:24:00,300 --> 00:24:02,866
දවස කවදාවත් යන්නේ නැහැ -

402
00:24:04,933 --> 00:24:05,866
ආයුබෝවන්.

403
00:24:05,866 --> 00:24:07,133
මෙය මයිල්ස් වාසස්ථානයද?

404
00:24:09,500 --> 00:24:10,166
ඔව්.

405
00:24:10,166 --> 00:24:11,633
ඔව් ඔව් ඒක තමයි.

406
00:24:12,333 --> 00:24:13,166
මම ඇන්තනි සැතපුම්.

407
00:24:13,933 --> 00:24:15,600
නියමයි. මම අප්‍රේල් හිල්.

408
00:24:16,300 --> 00:24:16,933
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

409
00:24:17,500 --> 00:24:18,566
එලෙසම.

410
00:24:21,200 --> 00:24:23,900
ඔබ - ඔබ මෙහි පැමිණියේ කාමරය කුලියට ගැනීමටද?

411
00:24:23,900 --> 00:24:26,900
ඔව්, මම, එනම්, තවමත් කාමරයක් තිබේ නම්

412
00:24:26,900 --> 00:24:28,033
ලබා ගත හැක.

413
00:24:28,633 --> 00:24:30,033
නියත වශයෙන්ම.

414
00:24:31,266 --> 00:24:33,400
මම කිව්වේ ඔව්. ඔව් තියෙනවා.

415
00:24:34,566 --> 00:24:36,533
කරුණාකර. කෝ මගේ පුරුදු? ඇතුලට එන්න.

416
00:24:41,800 --> 00:24:43,500
ඔබට ලස්සන නිවසක් තිබේ.

417
00:24:44,533 --> 00:24:45,700
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

418
00:24:46,200 --> 00:24:46,866
පැටියෝ!

419
00:24:46,866 --> 00:24:47,700
බේබි!

420
00:24:48,633 --> 00:24:49,833
පැටියෝ, අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

421
00:24:51,466 --> 00:24:54,300
අප්රේල්, මම ඔබට මගේ ආදරණීය බිරිඳ මේගන් හමුවීමට අවශ්යයි.

422
00:24:54,800 --> 00:24:55,500
මේගන්,

423
00:24:55,500 --> 00:24:56,166
මේ අප්‍රේල්.

424
00:24:56,933 --> 00:24:58,066
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

425
00:24:58,666 --> 00:24:59,266
ආයුබෝවන්, ඔබත් එසේමය.

426
00:24:59,766 --> 00:25:00,533
මී පැණි.

427
00:25:01,566 --> 00:25:02,566
අප්‍රේල් මාසයට අපේ කාමරය කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

428
00:25:03,266 --> 00:25:04,233
නියමයි.

429
00:25:05,133 --> 00:25:06,433
ඇත්තටම මට ඉන්න තැනක් ඕන.

430
00:25:07,166 --> 00:25:08,300
ඔබ කලින් කුලියට ගෙන තිබේද?

431
00:25:09,433 --> 00:25:10,766
මම අවංකයි.

432
00:25:10,766 --> 00:25:12,733
නෑ, මම මෙහෙට අලුත්.

433
00:25:12,733 --> 00:25:13,933
මම ගියා විතරයි.

434
00:25:15,600 --> 00:25:16,566
ඔයා කොහේ සිට ද?

435
00:25:17,133 --> 00:25:17,733
සැන් ඩියාගෝ.

436
00:25:19,466 --> 00:25:21,166
ඔබ ගෙදර සිට බොහෝ දුර.

437
00:25:22,033 --> 00:25:23,733
ඔව්. මට අලුත් ආරම්භයක් අවශ්‍ය විය.

438
00:25:24,500 --> 00:25:25,733
නව රාජ්ය. නව පාසල.

439
00:25:26,800 --> 00:25:29,800
ඉතින් ඇත්තටම මේක මට ගොඩක් අලුත්.

440
00:25:31,000 --> 00:25:33,033
හොඳයි, ඔබ මෙතෙක් හූස්ටන්ට කැමති වන්නේ කෙසේද?

441
00:25:33,600 --> 00:25:34,466
මම එයට කැමතියි.

442
00:25:35,233 --> 00:25:36,000
ඒක ලස්සන නගරයක්.

443
00:25:37,133 --> 00:25:38,466
එය ටිකක් වෙනස්, නමුත් මම එයට කැමතියි.

444
00:25:39,966 --> 00:25:42,233
හොඳයි, අප්‍රේල්, ඔබ ඇත්තටම බැරෑරුම් නම් මම ඔබට දන්වන්නම්

445
00:25:42,233 --> 00:25:45,033
කාමරයක් කුලියට ගැනීම. අපට එය පළමු මාසය සහ අවසාන මාසය අවශ්‍ය වේ

446
00:25:45,033 --> 00:25:47,100
කලින් කුලියට. ඕ ඇත්ත. ප්රශ්නයක් නැහැ.

447
00:25:48,366 --> 00:25:50,233
ඔබට පුළුවන්, ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

448
00:25:51,766 --> 00:25:53,833
ඔව්. මම කිව්වේ, මම මේ පියවර සඳහා සෑහෙන මුදලක් ඉතිරි කර ගත්තා.

449
00:25:53,833 --> 00:25:56,833
මට ලොකු තැනක් ලැබෙනකම් ඉන්න කාමරයක් අවශ්‍යයි.

450
00:26:01,466 --> 00:26:02,733
මම ඇයට කැමතියි.

451
00:26:04,033 --> 00:26:06,066
හොඳයි, ඔබට කොපමණ ඉක්මනින් ඇතුල් විය හැකිද?

452
00:26:07,233 --> 00:26:08,833
මේක ඉක්මන් වෙයිද දන්නේ නෑ,

453
00:26:08,833 --> 00:26:11,200
නමුත් අවංකවම, මට අද ඇතුළට යන්න පුළුවන්.

454
00:26:12,000 --> 00:26:13,033
ඔහ්, අද?

455
00:26:13,033 --> 00:26:14,000
හරි හරී.

456
00:26:15,200 --> 00:26:16,533
අපි බලමු ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා. හරි හරී?

457
00:26:18,266 --> 00:26:20,033
ඔබට විනාඩියකට අපට සමාව දිය හැකිද?

458
00:26:20,033 --> 00:26:22,333
අපි එය ඉක්මනින් කතා කරමු, සහ, අපි ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමු.

459
00:26:22,933 --> 00:26:23,500
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

460
00:26:24,733 --> 00:26:26,766
ඔබට පිපාසය තිබේ නම්, ඔබට මී පැණි පානය කළ හැකිය.

461
00:26:27,333 --> 00:26:28,266
ඔයාට ස්තූතියි.

462
00:26:41,733 --> 00:26:43,000
අනේ මචන්.

463
00:26:43,833 --> 00:26:44,900
ඉතින්?

464
00:26:46,366 --> 00:26:47,333
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

465
00:26:49,366 --> 00:26:50,366
ඇය මිහිරි ය.

466
00:26:50,866 --> 00:26:51,766
ඔව්.

467
00:26:53,000 --> 00:26:54,166
නමුත් ඇයට ගෙවීමට හැකි වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

468
00:26:55,566 --> 00:26:56,833
ඔබ ඇයගෙන් මුදල් ගැන විමසූ විට ඇය පසුබට වූවාද?

469
00:26:58,966 --> 00:27:00,100
හරි, ඉතින්.

470
00:27:01,100 --> 00:27:03,100
අපට අනිවාර්යයෙන්ම මුදල් අවශ්‍යයි.

471
00:27:04,933 --> 00:27:06,500
ඔව්, ඔබ හරි, අපි කරනවා.

472
00:27:09,300 --> 00:27:10,266
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

473
00:27:13,800 --> 00:27:15,266
මම හිතන්නේ අපි එය කළ යුතුයි.

474
00:27:15,866 --> 00:27:16,700
ඔයාට විශ්වාස ද?

475
00:27:17,166 --> 00:27:18,566
නැහැ, නමුත්

476
00:27:19,566 --> 00:27:21,233
තත්වයන් ලබා දී ඇත.

477
00:27:25,233 --> 00:27:26,333
හරි හරී.

478
00:27:27,466 --> 00:27:28,800
පැටියෝ, අපි ඇත්තටම මේක කරන්න හදන්නේ?

479
00:27:31,066 --> 00:27:32,000
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

480
00:27:32,000 --> 00:27:32,933
අපට නේවාසික මිතුරෙකු ලැබීමට ආසන්නයි.

481
00:27:32,933 --> 00:27:33,866
මේක පිස්සුවක්.

482
00:27:33,866 --> 00:27:34,700
නමුත්.

483
00:27:35,300 --> 00:27:36,266
මෙහේ එන්න.

484
00:27:37,433 --> 00:27:39,333
ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

485
00:27:40,300 --> 00:27:42,000
ඔබට වඩා ආදරෙයි.

486
00:27:43,266 --> 00:27:44,600
ඇයට ශුභාරංචිය දන්වන්න.

487
00:27:44,600 --> 00:27:45,766
අපි යමු පැටියෝ. කාන්තාවන් පළමුව.

488
00:27:50,300 --> 00:27:51,533
මට රූම්මේට් කෙනෙක් ඉන්නයි හදන්නේ.

489
00:27:52,966 --> 00:27:53,766
පිස්සු.

490
00:28:01,100 --> 00:28:02,266
හරි, අප්රේල්?

491
00:28:03,133 --> 00:28:04,733
බලන්න, අල්ලාගෙන සිටීම ගැන ස්තූතියි.

492
00:28:05,633 --> 00:28:06,433
ඒක කතා කළා.

493
00:28:06,433 --> 00:28:08,133
අපි ඒ ගැන කතා කළා, සහ,

494
00:28:09,966 --> 00:28:10,900
ඔබට කාමරය ලැබුණා.

495
00:28:12,300 --> 00:28:14,633
බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ.

496
00:28:14,633 --> 00:28:16,000
නෑ. ස්තුතියි.

497
00:28:17,833 --> 00:28:20,000
බලන්න. මම ඔයාට ගෙදර වටේ පෙන්නන්න දෙන්න, මම ඔයාට ඔයාගේ කාමරේ පෙන්නන්නම්.

498
00:28:20,766 --> 00:28:21,966
පරිපූර්ණයි. කමක් නැහැ.

499
00:28:22,566 --> 00:28:23,466
හරි හරී. මාව අනුගමනය කරන්න.

500
00:28:24,066 --> 00:28:24,700
සමාවෙන්න මැණික.

501
00:28:24,700 --> 00:28:25,433
කමක් නැහැ.

502
00:28:26,233 --> 00:28:27,000
ඉතින්.

503
00:28:39,333 --> 00:28:40,233
[දොරට තට්ටු කිරීම]

504
00:28:43,366 --> 00:28:44,566
ඇතුලට එන්න.

505
00:28:46,566 --> 00:28:47,800
හේයි, අප්රේල්.

506
00:28:48,533 --> 00:28:49,200
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

507
00:28:50,400 --> 00:28:52,366
මම ඔබට නැවුම් තුවායක් ගෙන ඒමට සිතුවාද?

508
00:28:53,233 --> 00:28:54,366
කමක් නැහැ.

509
00:28:54,366 --> 00:28:55,500
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් මෙහිම තබමි.

510
00:28:56,633 --> 00:28:57,800
මට පේනවා ඔයා පදිංචි වෙනවා කියලා.

511
00:28:57,800 --> 00:28:58,866
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

512
00:28:59,466 --> 00:29:00,533
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

513
00:29:02,600 --> 00:29:04,766
හොඳයි, මෙය නිල වශයෙන් කිරීමට සූදානම්ද?

514
00:29:05,633 --> 00:29:06,666
මට ඒ තැන්පතුව අවශ්‍යයි.

515
00:29:07,400 --> 00:29:08,833
ඕ ඇත්ත. ඇත්ත වශයෙන්.

516
00:29:09,733 --> 00:29:11,666
මට ඉස්සරහට යන්න දීලා ඔයාට Zelle?

517
00:29:11,666 --> 00:29:13,600
ඔව්, ඇත්තටම Zelle පරිපූර්ණයි.

518
00:29:19,600 --> 00:29:21,200
හරි ඔන්න ඔහේ යන්න.

519
00:29:22,066 --> 00:29:22,500
පළමු මාස ​​තුනේ කුලිය.

520
00:29:23,833 --> 00:29:25,866
ඔහ්, ඔයා යන්න, මට ඒක තේරුණා.

521
00:29:26,666 --> 00:29:28,000
ස්තුතියි.

522
00:29:29,066 --> 00:29:30,800
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ කියලා

523
00:29:30,800 --> 00:29:32,800
තව මාස තුනකට වඩා යන්න ඕන.

524
00:29:35,166 --> 00:29:38,166
නැත්නම් ඔබ මුදල් හැර වෙනත් දෙයකට කැමතිද?

525
00:29:38,166 --> 00:29:39,000
[ඉන්ද්‍රිය සංගීතය]

526
00:29:39,766 --> 00:29:42,433
ආහ් නෑ නෑ.

527
00:29:43,066 --> 00:29:44,233
සල්ලි හොඳයි.

528
00:29:44,233 --> 00:29:46,233
මුදල් හොඳයි. මුදල් සෑම විටම හොඳයි.

529
00:29:47,400 --> 00:29:51,400
ඔහ්, හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

530
00:29:51,400 --> 00:29:53,266
Mi casa දැන් su casa.

531
00:29:54,733 --> 00:29:55,800
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

532
00:29:56,966 --> 00:29:59,466
සමහර විට බ්ලැන්කට් හෝ Wi-Fi මුරපදය?

533
00:29:59,466 --> 00:30:00,133
සමහර විට?

534
00:30:00,700 --> 00:30:02,500
ඕ ඇත්ත.

535
00:30:02,500 --> 00:30:04,166
මට පර්යේෂණ ටොන් ගණනක් කළ යුතු අතර, මම මගේ සියලු දත්ත භාවිතා කරමින් සිටිමි.

536
00:30:04,900 --> 00:30:05,733
එබැවින් එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

537
00:30:06,233 --> 00:30:06,766
හරි හරී.

538
00:30:08,066 --> 00:30:10,066
හොඳයි, එය අපේ ලිපිනයයි, මුරපදය මේගන්.

539
00:30:11,466 --> 00:30:12,433
ඔහ්, හරි.

540
00:30:12,433 --> 00:30:15,066
ඒක මතක තියාගන්න හරිම ලේසියි.

541
00:30:16,266 --> 00:30:18,666
ඔව්, මට ගොඩක් දේවල් අමතක වෙනවා, ඉතින්.

542
00:30:19,400 --> 00:30:20,066
එය පහසු කරවයි

543
00:30:20,066 --> 00:30:20,533
මතක තබා ගැනීමට.

544
00:30:23,300 --> 00:30:24,433
හොඳයි,

545
00:30:25,800 --> 00:30:27,666
මම ඔබට නැවත ඇසුරුම් ඉවත් කිරීමට සහ ඇතුළට යාමට ඉඩ දෙමි.

546
00:30:28,300 --> 00:30:29,666
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

547
00:30:29,666 --> 00:30:32,466
හා, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මම ශාලාවට පහළින් සිටිමි.

548
00:30:32,966 --> 00:30:33,466
හරි හරී?

549
00:30:34,666 --> 00:30:36,266
ඔබට සුබ රාත්‍රියක් අප්‍රේල්.

550
00:30:37,466 --> 00:30:39,100
ඔබටත් සුභ රාත්‍රියක් වේවා ඇන්තනි.

551
00:30:42,966 --> 00:30:44,966
මම දැන් එළියට යන්නම්. ඒකට සමාවෙන්න.

552
00:30:44,966 --> 00:30:45,633
සුභ රාත්රියක් වේවා.

553
00:30:45,633 --> 00:30:46,600
රාත්රිය.

554
00:30:52,266 --> 00:30:53,200
[සැක සහිත සංගීතය]

555
00:31:15,000 --> 00:31:17,600
සිනාසෙන්න අප්රේල්, හුදෙක් සිනාසෙන්න.

556
00:31:21,100 --> 00:31:22,400
ඔබ කළ යුත්තේ එපමණයි.

557
00:31:23,000 --> 00:31:25,433
දැන් සිනාසෙන්න.

558
00:32:03,900 --> 00:32:05,533
ආ, බබා. ඒ වැස්ස හොඳටම දැනුනා.

559
00:32:05,533 --> 00:32:06,600
මට එය අවශ්‍ය විය.

560
00:32:08,566 --> 00:32:10,566
හේයි පැටියෝ. ඔහ්.

561
00:32:12,566 --> 00:32:14,533
ඔහ්, ඔබ අප්රේල් සියල්ල කළාද?

562
00:32:14,533 --> 00:32:15,366
පදිංචි වෙලාද?

563
00:32:15,366 --> 00:32:16,633
ඕ ඇත්ත. ඔව් ඔව්.

564
00:32:17,133 --> 00:32:17,633
බබා.

565
00:32:18,800 --> 00:32:20,366
ඒ කෙල්ල මාස තුනකට කලින් ගෙව්වා.

566
00:32:20,366 --> 00:32:21,400
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

567
00:32:21,900 --> 00:32:22,800
කුමක් ද?

568
00:32:24,333 --> 00:32:25,466
ඒ වගේ තරුණ කෙල්ලෙක් ඒ වගේ සල්ලි වලින් මොනවද කරන්නේ?

569
00:32:26,266 --> 00:32:27,833
ඒ උකුස්සා.

570
00:32:29,033 --> 00:32:31,333
ඔහ්, සමහර විට ඇය විදේශීය නර්තන ශිල්පිනියක්.

571
00:32:32,033 --> 00:32:33,566
බොම්බාස්ටික් මහතා.

572
00:32:34,900 --> 00:32:36,066
ඒකට යන්න දෙන්න ඕනේ.

573
00:32:36,066 --> 00:32:38,000
මම කවදාවත් ඒකට යන්න දෙන්නේ නෑ මචන්.

574
00:32:38,000 --> 00:32:40,466
අර යකා තොප්පිය අරන් ඇවිත් පපුව ඇරියා.

575
00:32:40,466 --> 00:32:41,033
පිටතට, සියල්ල.

576
00:32:41,033 --> 00:32:41,966
ඔහු කළා.

577
00:32:53,900 --> 00:32:55,233
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

578
00:32:56,533 --> 00:32:57,733
මොකක්ද මොකක්ද?

579
00:32:59,566 --> 00:33:00,266
ඔහ්, පැටියෝ.

580
00:33:00,266 --> 00:33:01,366
එය නවත්වන්න.

581
00:33:01,366 --> 00:33:02,633
ඒ හිනාව මම දන්නවා.

582
00:33:04,466 --> 00:33:05,333
මොකක්ද ඒ හිනාව?

583
00:33:07,433 --> 00:33:09,800
ඒක ඇතුලේ පොඩි ගෑණු ළමයෙක් නිසා මට හැම විකාරයක්ම ගන්න එපා.

584
00:33:09,800 --> 00:33:11,000
ඔහ්, පැටියෝ. ඔව්.

585
00:33:11,000 --> 00:33:12,133
එන්න, එය නවත්වන්න.

586
00:33:12,133 --> 00:33:13,433
ඔයා දන්නවද මට ඔයා විතරයි.

587
00:33:13,433 --> 00:33:15,133
කුමක් වුවත්.

588
00:33:16,966 --> 00:33:18,066
මම ඔයාව දන්නවා.

589
00:33:18,066 --> 00:33:19,233
ආ, එන්න.

590
00:33:19,233 --> 00:33:21,966
අනික මම J Harper ෆිල්ම් ඕන තරම් බලලා තියෙනවා

591
00:33:21,966 --> 00:33:22,866
දැන ගැනීමට

592
00:33:22,866 --> 00:33:24,133
නේවාසික මිතුරන්ට පිස්සු කියලා.

593
00:33:24,966 --> 00:33:25,900
පැටියෝ,

594
00:33:26,633 --> 00:33:27,800
ඒ කෙල්ල ළමයෙක්.

595
00:33:29,300 --> 00:33:30,900
මෙතන ඒ වගේ පිස්සු දේවල් එකක්වත් වෙන්න යන්නේ නැහැ.

596
00:33:31,400 --> 00:33:31,900
විශ්වාසය.

597
00:33:32,566 --> 00:33:33,833
සහ අමතරව,

598
00:33:34,733 --> 00:33:35,400
ඔයා කිව්වා අපිට සල්ලි ඕන කියලා

599
00:33:36,033 --> 00:33:37,033
අපි එය ලබා ගත්තා.

600
00:33:37,866 --> 00:33:39,200
සහ ඕනෑවටත් වඩා.

601
00:33:39,200 --> 00:33:40,466
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

602
00:33:41,300 --> 00:33:42,800
හේ හේ මම ඒක ගන්නම්.

603
00:33:43,433 --> 00:33:44,633
ඔබ හරි.

604
00:33:46,333 --> 00:33:47,600
විකාර සහගත වීමට අවශ්‍යද?

605
00:33:48,466 --> 00:33:50,200
කුමක් ද? ඔව්. ඇයි නැත්තේ?

606
00:33:51,366 --> 00:33:52,966
ඊළඟ කාමරයේ තවත් පුද්ගලයෙකු සමඟ?

607
00:33:52,966 --> 00:33:56,000
ඒක තමයි හරිම උද්වේගකරයි, මම කිව්වේ, මම නිහඬව ඉන්නම්.

608
00:33:56,000 --> 00:33:57,600
මම කලින් වතාවේ වගේ කෑ ගහන්නේ නැහැ.

609
00:33:58,733 --> 00:34:00,166
ගිය සැරේ වගේ? ඔබ කරන දේ ඔබ දන්නවා.

610
00:34:00,900 --> 00:34:01,566
ගැහැණු ළමයා.

611
00:34:02,266 --> 00:34:04,200
ඔයා හරිම නපුරුයි.

612
00:34:04,200 --> 00:34:07,200
ඒ වගේම ඔයා මට ආදරෙයි ඒකට. මම කරනවා.

613
00:34:08,300 --> 00:34:09,300
අපට එය කළ හැකිද?

614
00:34:10,366 --> 00:34:12,100
අයියෝ ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.

615
00:34:12,100 --> 00:34:13,566
මේක එනකන් බලන් හිටියේ.

616
00:34:14,300 --> 00:34:16,333
මෙතනින් නැගිටින්න කෙල්ලේ.

617
00:34:17,166 --> 00:34:17,866
කෙල්ල කෝ අර බේබි ඔයිල්?

618
00:34:32,766 --> 00:34:33,600
අපි මෙතනින් බලමු.

619
00:34:34,200 --> 00:34:34,666
අපි මෙතනින් බලමු.

620
00:34:35,600 --> 00:34:37,333
හොඳයි, නියෝජිතයා.

621
00:34:37,333 --> 00:34:38,433
අපි බලමු.

622
00:34:38,433 --> 00:34:40,566
කාර්යාල කළමනාකරු.

623
00:34:41,433 --> 00:34:42,133
හරි හරී.

624
00:34:42,133 --> 00:34:43,133
නරක නැහැ.

625
00:34:44,933 --> 00:34:46,800
අපොයි උන්ට මදි.

626
00:34:48,700 --> 00:34:50,300
ආ අපි බලමු මුන්ට තව මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

627
00:34:50,300 --> 00:34:52,566
ඇරෝ ටෙක් අවකාශය.

628
00:34:52,566 --> 00:34:53,433
හරි හරී.

629
00:34:55,733 --> 00:34:57,766
අද කාලේ ගෙවන්නේ නැහැ.

630
00:34:59,233 --> 00:35:01,166
සමහර විට මම විදේශීය නර්තන ශිල්පිනියක් විය යුතුයි.

631
00:35:02,633 --> 00:35:04,300
අනේ ඒ යාලුවා ගමනක්.

632
00:35:06,000 --> 00:35:06,866
අපි බලමු.

633
00:35:08,633 --> 00:35:10,533
හරි, මෙන්න දෙයක්.

634
00:35:12,666 --> 00:35:13,633
ඔහ්, අපාය නෑ.

635
00:35:14,366 --> 00:35:15,466
මම කවදාවත් මගේ බිරිඳව දකින්නේ නැහැ.

636
00:35:16,366 --> 00:35:18,200
තනියම වෙලාව ගන්න හදනවා.

637
00:35:20,933 --> 00:35:22,000
හොඳටම ඇහෙනවා.

638
00:35:22,000 --> 00:35:23,400
අපොයි.

639
00:35:24,066 --> 00:35:25,166
ඔහ්, අප්රේල්.

640
00:35:26,266 --> 00:35:27,533
ඔයාට කොහොම ද?

641
00:35:29,066 --> 00:35:30,400
අවංකවම. හිතුවා ඔයාට මාව ඇහුණා කියලා.

642
00:35:30,400 --> 00:35:32,166
ඔව්.

643
00:35:32,166 --> 00:35:35,433
නෑ නෑ ඔයා උඩට එනව කියල මට ඇහුනෙ නෑ, ඒත් ඒ හැමදේම නියමයි මචන්.

644
00:35:35,433 --> 00:35:37,833
මම කිව්වේ, මම කිව්වේ, මම බය වුණේ නැහැ, මම එහෙම දෙයක් කිව්වේ නැහැ

645
00:35:38,833 --> 00:35:39,566
ටිකක් තිගැස්සී.

646
00:35:39,566 --> 00:35:41,100
ඔව්. හරි හරී.

647
00:35:43,233 --> 00:35:45,200
ඔබ රැකියා සොයන්නේද?

648
00:35:46,066 --> 00:35:47,233
ඔව්. ඔව්.

649
00:35:48,233 --> 00:35:49,366
අවාසනාවන්ත ලෙස,

650
00:35:49,366 --> 00:35:51,000
දවස් දෙකකට කලින් මාව අයින් කළා.

651
00:35:52,866 --> 00:35:54,033
එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි.

652
00:35:54,733 --> 00:35:56,333
ඔව්. මටත්. නමුත්,

653
00:35:57,633 --> 00:35:58,866
ඔබ දන්නවා, එය එයයි.

654
00:35:58,866 --> 00:36:00,000
මම අදහස් කළේ,

655
00:36:01,233 --> 00:36:02,600
ඔවුන් මෑතකදී බොහෝ දේ කපා හැර ඇත,

656
00:36:02,600 --> 00:36:04,100
ඒ නිසා මම හිතුවා කොහොම හරි වෙලාව ගැන ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලා.

657
00:36:04,933 --> 00:36:06,600
ඉතින් ඔබ එය අපේක්ෂා කළාද?

658
00:36:07,566 --> 00:36:08,233
ඔව්.

659
00:36:08,233 --> 00:36:10,600
නැහැ, මම කිව්වේ, මම,

660
00:36:12,400 --> 00:36:14,066
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ, ඒ කියන්නේ, මම, මම දැනගෙන හිටියා ඔවුන් මිනිසුන්ව කපනවා කියලා නේද?

661
00:36:14,066 --> 00:36:17,233
නමුත් මම හිතුවා, මට තව ටිකක් කල් තියෙනවා, ඔයා දන්නවා.

662
00:36:17,233 --> 00:36:20,233
අපාය, මම ඔවුන්ට මගේ ජීවිතයෙන් අවුරුදු 8ක් දුන්නා.

663
00:36:21,300 --> 00:36:22,100
ඔබ සිතනු ඇත, යමක් සඳහා ගණන් කරන්න.

664
00:36:22,666 --> 00:36:24,033
හේයි, ජීවිතය

665
00:36:24,033 --> 00:36:25,233
ජීවමාන වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම.

666
00:36:26,333 --> 00:36:27,233
ඇත්ත වශයෙන්ම.

667
00:36:28,600 --> 00:36:31,566
හේයි. ඉතින් තවම කඩේ යන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

668
00:36:31,566 --> 00:36:33,566
ඕනෑම කෙටි කෑමක් ගන්න.

669
00:36:33,566 --> 00:36:36,366
මම යමක් අල්ලා ගත්තොත් ඔබට කමක් නැද්ද?

670
00:36:36,366 --> 00:36:37,966
ඕ ඇත්ත.

671
00:36:37,966 --> 00:36:40,500
නිදහසේ ඉන්න. ශීතකරණයේ මොනවා තිබුණත්. පැන්ට්රිය.

672
00:36:41,133 --> 00:36:42,266
ඔබටම උදව් කරන්න.

673
00:36:42,266 --> 00:36:43,633
එකම රීතිය ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක්.

674
00:36:44,266 --> 00:36:45,133
මටත් ටිකක් ලැබෙනවා.

675
00:36:46,300 --> 00:36:47,300
හරි මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

676
00:36:47,933 --> 00:36:48,766
මම ආපහු එන්නම්.

677
00:36:48,766 --> 00:36:49,433
කෑමක් ගන්න යනවා.

678
00:36:52,900 --> 00:36:54,233
[ආදර සංගීතය]

679
00:36:56,466 --> 00:36:57,933
ගැහැණු ළමයා. ඔබ තමයි අතුරුපස.

680
00:37:02,100 --> 00:37:03,333
ත්‍යාගය කෙරෙහි ඇස්.

681
00:37:12,966 --> 00:37:14,300
ඔහ්, හරි, හරි.

682
00:37:14,300 --> 00:37:16,700
හරි, මට පේනවා, ඔයා. මම එය දකිනවා. පළතුරු.

683
00:37:19,100 --> 00:37:20,033
මේගන් රැකියාවේ?

684
00:37:21,166 --> 00:37:22,000
ඔව්.

685
00:37:22,833 --> 00:37:23,933
හ්ම්.

686
00:37:25,300 --> 00:37:26,800
ඇය ආපසු එන්නේ කීයටද?

687
00:37:29,500 --> 00:37:30,766
ඇය පහකට පමණ බැස යයි.

688
00:37:30,766 --> 00:37:34,266
ඉතින් සමහර විට 5:20, 5:30, කොහේ හරි එතන.

689
00:37:34,800 --> 00:37:35,533
හ්ම්.

690
00:37:36,700 --> 00:37:37,900
ඉතින්.

691
00:37:39,400 --> 00:37:42,333
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ මුළු දවසම නිවසේ සිටිනවාද?

692
00:37:43,100 --> 00:37:43,766
ඔබ දැන් නාඳුනන කෙනෙක්ද?

693
00:37:43,766 --> 00:37:44,933
මම නිකමට කියන්නේ.

694
00:37:45,933 --> 00:37:47,766
ඒ වගේ බය හිතෙනවා නේද?

695
00:37:48,833 --> 00:37:49,566
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

696
00:37:50,200 --> 00:37:51,233
ඇයි?

697
00:37:51,233 --> 00:37:52,500
මම බිය විය යුතුද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

698
00:37:53,200 --> 00:37:54,133
ඔබ එයින් කෙනෙක්,

699
00:37:55,466 --> 00:37:56,633
මිනීමරුවා, එන පිස්සු පැටවුන් ඔබට මැදට විදිනවා

700
00:37:56,633 --> 00:37:58,466
රාත්රියේ හෝ එවැනි දෙයක්? නැත.

701
00:37:58,466 --> 00:38:00,800
හරි දැන්. මම විහිළු කරන්නේ.

702
00:38:00,800 --> 00:38:02,833
මට දැන් එක ඇහැක් ඇරගෙන නිදාගන්න වෙනවා.

703
00:38:08,633 --> 00:38:10,666
මම යනවා අපිට උදේ කෑම හදන්න.

704
00:38:11,300 --> 00:38:11,733
මම ආපහු එන්නම්.

705
00:38:20,966 --> 00:38:22,833
මේකට පුරුදු වෙන්න.

706
00:38:33,166 --> 00:38:34,000
ඔහ්.

707
00:38:34,000 --> 00:38:35,066
The Temp.

708
00:38:37,000 --> 00:38:38,066
The Temp.

709
00:38:38,833 --> 00:38:40,000
අපාය ඒකද?

710
00:38:40,000 --> 00:38:41,700
මේක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්

711
00:38:41,700 --> 00:38:44,700
තාවකාලික සේවකයෙකු ලෙස කුලියට ගත් මෙම පිස්සු කාන්තාව ගැන,

712
00:38:46,633 --> 00:38:49,400
ඇගේ පවුලට කෙලවූ ඇගේ නීතිඥයාගෙන් පළිගැනීමට ඇය නිරයයි.

713
00:38:49,400 --> 00:38:52,400
නැහැ, නැහැ, නැහැ, Hard pass.

714
00:38:53,466 --> 00:38:54,800
මම ඇත්තටම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට රසිකයෙක් නෙවෙයි.

715
00:38:55,433 --> 00:38:56,333
හරි, හොඳයි.

716
00:38:56,333 --> 00:38:57,266
මොකද ඒක භීෂණයක් නෙවෙයි.

717
00:38:57,266 --> 00:38:58,700
ඒක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්.

718
00:39:00,433 --> 00:39:02,400
ඔව්. රසිකයෙක් නොවේ.

719
00:39:03,466 --> 00:39:04,900
ඉතින් ඔබ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවලට බයද? හරි හරී.

720
00:39:04,900 --> 00:39:07,166
සමාවෙන්න, නැහැ, ඒක ඒක නෙවෙයි.

721
00:39:07,166 --> 00:39:11,933
අහන්න, වරක් ඔබ පිස්සු මිනීමරුවා ගැන එක් චිත්‍රපටයක් නරඹා ඇත

722
00:39:15,900 --> 00:39:16,666
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම දැක ඇත.

723
00:39:16,666 --> 00:39:17,500
සහ මම කියන්නේ.

724
00:39:18,700 --> 00:39:19,866
අපි වෙන දෙයක් තෝරගමු.

725
00:39:19,866 --> 00:39:23,366
මම කිව්වේ, පිරිමි මෝඩ ජරාවක් කළේ නැත්නම්,

726
00:39:24,700 --> 00:39:26,800
එතකොට පිස්සු ගෑණි එයාව මරන්න හදන්නෙ නෑ.

727
00:39:27,633 --> 00:39:28,266
අපිට පළිගන්න ඕන නෑ.

728
00:39:28,800 --> 00:39:29,966
අපි?

729
00:39:30,866 --> 00:39:31,733
ඔබ අත්දැකීමෙන් කතා කරන්නේ?

730
00:39:32,566 --> 00:39:33,766
මට දැනගත යුතු යමක්?

731
00:39:33,766 --> 00:39:36,233
නැත. මේ සියල්ල මනඃකල්පිතය.

732
00:39:37,233 --> 00:39:38,200
කමක් නැහැ.

733
00:39:38,200 --> 00:39:39,000
ඒකත් එක්ක නිදාගන්නවා

734
00:39:39,000 --> 00:39:40,433
එක් ඇසක් නැවත විවෘත වේ.

735
00:39:42,966 --> 00:39:44,433
ඔහ්, මම ඒ පුද්ගලයා දන්නවා.

736
00:39:46,600 --> 00:39:47,533
ඔහ්.

737
00:39:48,433 --> 00:39:49,600
මම ඔයාට කිව්වා ඒක ගොඩක් හොඳයි කියලා.

738
00:39:50,433 --> 00:39:51,700
හරි හරි.

739
00:39:51,700 --> 00:39:53,066
ඔයා පොඩි දෙයක ඉන්න ඇති මචන්.

740
00:39:53,966 --> 00:39:55,033
ඔයා දන්නවා ද? මෙය ඉල්ලා සිටියි

741
00:39:55,033 --> 00:39:56,166
සමහර පොරි.

742
00:39:58,133 --> 00:39:59,533
හරියට ඔයාගේ හිත තියෙන තැන වගේ.

743
00:39:59,533 --> 00:40:01,033
හරි මම ගිහින් පොප්කෝන් ටිකක් අරන් එන්නම්. ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

744
00:40:01,033 --> 00:40:01,833
කමක් නැහැ.

745
00:40:03,933 --> 00:40:04,800
[දුරකථනය නාද වේ]

746
00:40:06,833 --> 00:40:07,866
හේයි, ඇන්තනි?

747
00:40:08,466 --> 00:40:09,533
මේගන් ඇමතීම.

748
00:40:10,333 --> 00:40:11,300
ඔහ්.

749
00:40:19,600 --> 00:40:20,366
හේයි බබා.

750
00:40:23,433 --> 00:40:24,266
හේයි බබා.

751
00:40:25,300 --> 00:40:26,266
ඔව් ඔව්.

752
00:40:26,266 --> 00:40:27,133
කොහොමද වැඩ?

753
00:40:27,933 --> 00:40:29,100
කම්මැලියි.

754
00:40:29,833 --> 00:40:30,833
සෙවීම සිදු වන්නේ කෙසේද?

755
00:40:30,833 --> 00:40:32,433
ඔහ්, හොඳයි.

756
00:40:32,433 --> 00:40:33,900
හොඳයි. මම කිව්වේ,

757
00:40:34,800 --> 00:40:35,666
හොඳයි, මට විභව විකල්ප තිබේ.

758
00:40:36,400 --> 00:40:37,366
ඒක හොඳයි බබා.

759
00:40:39,233 --> 00:40:40,066
හේයි.

760
00:40:41,200 --> 00:40:42,566
ඔයා දන්නවා මට දැන් ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා.

761
00:40:42,566 --> 00:40:44,066
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි බබා.

762
00:40:45,633 --> 00:40:47,000
අප්‍රේල් කොහොමද?

763
00:40:47,733 --> 00:40:48,966
හොඳයි. හොඳයි. නියමයි.

764
00:40:49,766 --> 00:40:51,200
ඇය විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරයි.

765
00:40:54,500 --> 00:40:55,566
හේයි පැටියෝ.

766
00:40:56,766 --> 00:40:58,466
ඔයා අද ගෙදර එනකම් මට ඉන්න බෑ.

767
00:41:01,633 --> 00:41:03,133
මට ආපහු එන්න ඕන.

768
00:41:03,133 --> 00:41:06,133
හරි, හොඳයි, ඔබේ දවසේ ඉතිරි කාලය රැකියාවේදී භුක්ති විඳින්න, සහ,

769
00:41:07,000 --> 00:41:07,200
ඔයා ආවම මම ඔයාව බලන්නම්.

770
00:41:08,766 --> 00:41:09,733
මම ඔයාට ආදරෙයි.

771
00:41:09,733 --> 00:41:11,033
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

772
00:41:17,066 --> 00:41:17,900
[නාට්‍ය සංගීතය]

773
00:41:26,633 --> 00:41:28,333
අපොයි දෙයියනේ!

774
00:41:28,833 --> 00:41:29,766
අප්රේල්.

775
00:41:30,700 --> 00:41:32,700
නැවතත්? හරි, ඔයා බය හිතෙන මිනිහෙක්.

776
00:41:32,700 --> 00:41:34,233
නෑ මම නෑ.

777
00:41:35,100 --> 00:41:36,666
මට හරියට ගෑනියෙක් පුරුදු නෑ

778
00:41:36,666 --> 00:41:38,833
පිස්සු හැදෙන සයිකෝ දඩබ්බර පැටියෙක් වගේ දොර පිටිපස්සේ හිටගෙන.

779
00:41:40,133 --> 00:41:41,900
කමක් නැහැ. ඔව්. ඇතුලට එන්න.

780
00:41:42,766 --> 00:41:43,900
චිත්‍රපටිය හොඳ අතට හැරෙනවා.

781
00:41:46,066 --> 00:41:47,033
[පොප් සංගීතය]

782
00:41:49,633 --> 00:41:52,866
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, මම ඇයට මගේ අන්තිම ඊමේල් එක අනුව පහර දුන්නා.

783
00:41:53,800 --> 00:41:54,666
බබා ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

784
00:41:55,566 --> 00:41:56,933
රස්සාවේදී එහෙම කරන්න බෑ පැටියෝ.

785
00:41:56,933 --> 00:41:59,700
ඔව්, මට පුළුවන්, ඇය මගේ ප්‍රධානියා අන්තිම ඊමේල් එකට පිටපත් කළා.

786
00:42:00,466 --> 00:42:01,133
මම එහෙම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

787
00:42:02,166 --> 00:42:03,200
අනේ මචන්. ඔයාලා ඔතන හරිම අවුල්.

788
00:42:03,800 --> 00:42:05,200
ඇය එය ආරම්භ කළාය.

789
00:42:05,200 --> 00:42:06,166
හරි හරී?

790
00:42:07,366 --> 00:42:09,133
අඩුම තරමේ මම දන්නවා මගේ දරුවා කිසිම ජරාවක් ගන්නේ නැහැ කියලා.

791
00:42:09,133 --> 00:42:11,266
මම කිසිම ජරාවක් ගන්නේ නැහැ.

792
00:42:15,366 --> 00:42:17,400
නමුත් මා ගැන ප්රමාණවත්ය.

793
00:42:18,300 --> 00:42:19,400
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

794
00:42:20,133 --> 00:42:21,333
ඔහ්, මගේ දවස හොඳයි.

795
00:42:22,500 --> 00:42:24,100
ඔබේ තරම් සිදුවීම් සහිත නොවේ, පැහැදිලිවම, නමුත්,

796
00:42:24,100 --> 00:42:25,633
මම අයදුම්පත් කිහිපයක් පිරෙව්වා.

797
00:42:26,900 --> 00:42:28,466
හොඳ විකල්ප කිහිපයක් තිබේ. ඔහ්.

798
00:42:28,466 --> 00:42:31,066
ඇත්තටම මට මේ සතියේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් නියමිතව තිබුණා.

799
00:42:31,766 --> 00:42:33,133
කුමක් ද? Yup.

800
00:42:33,133 --> 00:42:34,400
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? ඔබ කළා.

801
00:42:34,400 --> 00:42:35,166
දේවල් ආපසු හැරවීමට පටන් ගනී.

802
00:42:36,333 --> 00:42:38,033
දැන් මාව විශ්වාස කරන්න කිව්වා.

803
00:42:38,666 --> 00:42:39,833
ඒ මගේ මිනිහා.

804
00:42:42,066 --> 00:42:44,500
ඔහ්, අප්රේල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

805
00:42:46,466 --> 00:42:47,200
අප්රේල්?

806
00:42:47,766 --> 00:42:48,433
ඔයා හොඳින්ද?

807
00:42:48,433 --> 00:42:49,733
ඔව්. මම සනීපෙන්.

808
00:42:51,200 --> 00:42:52,333
අප්රේල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

809
00:42:53,200 --> 00:42:54,333
ඇය කාමරයෙන් එළියට ආවාද?

810
00:42:54,333 --> 00:42:55,866
ඇය මුළු දවසම ඇගේ කාමරයේ සිටියාද?

811
00:42:55,866 --> 00:42:57,100
කෙල්ලව දැක්කද?

812
00:42:58,200 --> 00:43:00,200
ඔව්. ඔව්, ඇය කාමරයෙන් එළියට ආවා

813
00:43:00,200 --> 00:43:01,733
බබා.

814
00:43:01,733 --> 00:43:03,600
ඒකි හිරේ හිරවෙලා වගේ නෙවෙයි ඒ වගේ දෙයක්.

815
00:43:06,333 --> 00:43:07,266
හහ්.

816
00:43:13,133 --> 00:43:14,400
මම මෝඩයි නේද?

817
00:43:19,400 --> 00:43:20,366
ඉතින්.

818
00:43:21,166 --> 00:43:22,400
ඇය දවස පුරා කළේ කුමක්ද?

819
00:43:23,800 --> 00:43:26,200
පැටියෝ මම දන්නේ නැහැ, එළියට ආවා, කන්න මොනා හරි තියෙනවද?

820
00:43:26,933 --> 00:43:28,433
පොඩ්ඩක් TV බැලුවා.

821
00:43:28,433 --> 00:43:31,000
මම අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ, මම අයදුම්පත් පුරවමින් සිටියා.

822
00:43:32,733 --> 00:43:34,166
ඇත්තම කිව්වොත්, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, දවස ඇත්තෙන්ම කම්මැලි විය.

823
00:43:36,166 --> 00:43:37,333
කම්මැලියි, හාහ්?

824
00:43:38,800 --> 00:43:39,900
ඔව් ඇත්තටම,

825
00:43:40,466 --> 00:43:41,633
boring වේ

826
00:43:42,500 --> 00:43:43,300
රසවත් වචන තේරීමක්.

827
00:43:43,300 --> 00:43:44,233
මොකද

828
00:43:45,133 --> 00:43:46,433
මම හිතුවා අපිට හොඳ කාලයක් තියෙනවා කියලා.

829
00:43:46,433 --> 00:43:50,433
මම කිව්වේ, අපි චිත්‍රපටියක් බැලුවා, අපි කෙටි කෑම කෑවා.

830
00:43:51,133 --> 00:43:52,200
එය සිසිල් විය.

831
00:43:53,100 --> 00:43:54,933
ඒ කියන්නේ මම පොඩි විවේකයක් ගත්තා.

832
00:43:56,366 --> 00:43:58,066
ඔබ නැරඹූ චිත්‍රපටය කුමක්ද?

833
00:43:58,066 --> 00:43:59,533
අපොයි ඒක වැදගත් නෑ.

834
00:44:00,600 --> 00:44:01,533
ගැහැණු ළමයා.

835
00:44:02,400 --> 00:44:03,600
මේ චිත්‍රපටිය නම් කරලා තියෙන්නේ The Temp කියලා.

836
00:44:03,600 --> 00:44:04,933
ඉතා හොඳයි.

837
00:44:06,533 --> 00:44:07,666
එය කුමක් ගැනද?

838
00:44:09,466 --> 00:44:10,466
කිසිවක් නැත. ගැහැණු ළමයා.

839
00:44:10,966 --> 00:44:11,566
ගොඩක්.

840
00:44:11,566 --> 00:44:12,333
ඔහ්.

841
00:44:12,933 --> 00:44:13,933
එය ලිංගිකත්වය ගැන ය.

842
00:44:14,433 --> 00:44:15,466
බොරු.

843
00:44:16,333 --> 00:44:17,266
වංචා කිරීම.

844
00:44:23,433 --> 00:44:25,266
ලිංගිකත්වය, බොරු සහ වංචා, ඇන්තනි?

845
00:44:26,733 --> 00:44:27,966
මම කිව්වේ, පැටියෝ.

846
00:44:29,766 --> 00:44:31,500
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

847
00:44:31,500 --> 00:44:33,866
ඒක ඒ චික් ෆ්ලික්ස් වලින් එකක්, ඔයා දන්නවනේ මම ඕවා ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා.

848
00:44:33,866 --> 00:44:37,233
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒවගේ රසිකයෙක් නෙවෙයි. ඔයා දන්නවනේ මම එයාලගේ හැටි.

849
00:44:37,700 --> 00:44:38,133
මම කිව්වේ,

850
00:44:39,033 --> 00:44:40,033
මම හිතුවා එයා සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

851
00:44:40,900 --> 00:44:41,900
ඔබ කළාද?

852
00:44:42,766 --> 00:44:44,033
මම දන්නවා මම කළා කියලා.

853
00:44:48,400 --> 00:44:49,566
ඔව්, නමුත්,

854
00:44:50,933 --> 00:44:53,000
මම නිදාගන්න යනවා, එහෙනම් ඔයාලට සුභ රාත්‍රියක්.

855
00:44:53,900 --> 00:44:55,000
ඔව්. සුභ රාත්‍රියක් වේවා අප්‍රේල්.

856
00:44:56,266 --> 00:44:57,633
ඔව්. හොඳින් නිදාගන්න.

857
00:44:58,233 --> 00:44:58,900
සුභ රාත්රියක්.

858
00:44:58,900 --> 00:45:00,633
රාත්රිය. හොඳයි.

859
00:45:01,700 --> 00:45:02,633
මේක හොඳයි නේද?

860
00:45:08,133 --> 00:45:09,733
මොකක්ද, මොන බබා? ඒ කුමක් ගැනද?

861
00:45:09,733 --> 00:45:10,833
වාව්!

862
00:45:11,733 --> 00:45:13,100
ඒ කුමක් ගැනද? මම කුමක් ද කරන්නේ?

863
00:45:13,100 --> 00:45:14,366
ඔබ එය තේරුම් ගන්න.

864
00:45:18,300 --> 00:45:19,533
බබෙක්.

865
00:45:20,033 --> 00:45:20,533
බබෙක්.

866
00:45:21,566 --> 00:45:22,433
[අඳුරු සංගීතය]

867
00:45:30,866 --> 00:45:31,866
බබා?

868
00:45:34,133 --> 00:45:35,400
ඒයි?

869
00:45:36,633 --> 00:45:38,033
මට තුවායක් ගෙනත් දෙනවද?

870
00:45:52,900 --> 00:45:53,966
බබෙක්.

871
00:45:55,966 --> 00:45:57,700
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි පනින්නේ?

872
00:45:58,466 --> 00:45:59,400
ඔයා මෙතන විතරද හිටියේ?

873
00:46:00,533 --> 00:46:02,200
නැහැ, මම කුස්සියේ හිටියා.

874
00:46:03,333 --> 00:46:03,766
පිඟන් හදනවා. ඇයි, මොකක්ද අවුල?

875
00:46:04,400 --> 00:46:05,433
ඔයා මාව බය කළා.

876
00:46:06,833 --> 00:46:07,866
එහෙම කරන්න එපා.

877
00:46:23,166 --> 00:46:24,466
[අශුභ සංගීතය]

878
00:46:47,433 --> 00:46:48,100
මී පැණි?

879
00:46:49,533 --> 00:46:50,433
මොකක් ද වැරැද්ද?

880
00:46:53,366 --> 00:46:54,500
සමාවෙන්න.

881
00:46:56,700 --> 00:46:57,966
මට නපුරු හීනයක් තිබුණා.

882
00:47:00,433 --> 00:47:02,133
ඔහ්. එය කුමක් ගැනද?

883
00:47:07,000 --> 00:47:08,300
වැටුණා.

884
00:47:10,433 --> 00:47:12,400
පඩිපෙළ 30 ක්.

885
00:47:14,966 --> 00:47:15,933
පැටියෝ,

886
00:47:16,966 --> 00:47:17,700
නැවත ඇඳට යන්න.

887
00:47:17,700 --> 00:47:18,866
හරි හරී?

888
00:47:20,100 --> 00:47:21,433
ඉදිරියට එන්න.

889
00:47:26,666 --> 00:47:27,866
ටිකක් විවේක ගන්න.

890
00:48:12,533 --> 00:48:13,400
සුභ උදෑසනක්.

891
00:48:14,200 --> 00:48:15,466
උදෑසන.

892
00:48:16,133 --> 00:48:17,033
ඔයාට කොහොම ද?

893
00:48:17,633 --> 00:48:18,666
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?

894
00:48:18,666 --> 00:48:19,400
මම හොඳින්.

895
00:48:19,400 --> 00:48:20,366
මට හොඳටම නින්ද ගියා.

896
00:48:20,866 --> 00:48:21,666
හොඳයි.

897
00:48:22,866 --> 00:48:24,533
පාසල් ලියාපදිංචිය සමඟ සියල්ල සිදුවන්නේ කෙසේද?

898
00:48:25,733 --> 00:48:27,333
නියමෙටම යනවා. ලියාපදිංචිය සිදු කෙරේ.

899
00:48:28,666 --> 00:48:29,700
දැන් තියෙන්නේ පුද්ගලිකව ගිහින් ලියකියවිලි ටිකක් පුරවන්න.

900
00:48:29,700 --> 00:48:30,666
හා එපමණයි.

901
00:48:31,533 --> 00:48:32,833
හොඳයි.

902
00:48:32,833 --> 00:48:34,333
සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියාත්මක වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

903
00:48:35,200 --> 00:48:36,733
මටත්. මම ඇත්තටම සතුටුයි.

904
00:48:37,600 --> 00:48:38,900
හරි.

905
00:48:39,600 --> 00:48:41,466
ඇපල්? නැත.

906
00:48:42,366 --> 00:48:43,733
මම හොඳින්.

907
00:48:45,233 --> 00:48:46,466
රිය අනතුරක්.

908
00:48:48,333 --> 00:48:49,733
එය සිදු වූයේ අ

909
00:48:50,366 --> 00:48:51,433
බොහෝ කලකට පෙර.

910
00:48:53,000 --> 00:48:53,933
ඔව්.

911
00:48:54,566 --> 00:48:55,600
රිය අනතුරක්?

912
00:48:57,533 --> 00:48:58,700
එය නරකද?

913
00:49:03,566 --> 00:49:05,000
ඒක එක්තරා විදිහක බොඳවීමක්.

914
00:49:07,866 --> 00:49:09,133
නැත.

915
00:49:09,700 --> 00:49:10,466
මට සමාවෙන්න.

916
00:49:11,733 --> 00:49:13,500
එය මගේ කාර්යයක් නොවේ, මම, මම ඉක්මවා ගියෙමි.

917
00:49:13,500 --> 00:49:14,500
නෑ නෑ,

918
00:49:15,733 --> 00:49:17,233
කණගාටු නොවන්න.

919
00:49:17,233 --> 00:49:19,300
මම තවම මේ ගැන කම්පා විය යුතු නැත.

920
00:49:20,166 --> 00:49:21,566
මම කිව්වේ, ඒක හරි.

921
00:49:21,566 --> 00:49:23,100
එය දැඩි වූ බව මට විශ්වාසයි.

922
00:49:27,900 --> 00:49:28,800
ඔව්.

923
00:49:30,200 --> 00:49:31,066
ඒකට කමක් නැහැ.

924
00:49:31,800 --> 00:49:35,200
කාට හරි හොඳටම රිදුනද?

925
00:49:39,833 --> 00:49:40,800
නැත.

926
00:49:41,666 --> 00:49:42,633
නැත.

927
00:49:43,366 --> 00:49:44,700
මේ කැත කැළල විතරයි.

928
00:49:46,566 --> 00:49:48,933
ඔහ්. හරි නෝනාවරුනි.

929
00:49:50,366 --> 00:49:51,966
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යනවා.

930
00:49:53,233 --> 00:49:55,100
ඉදිරියට එන්න. මෙහෙට එන්න. මට සුභ පතනවා පැටියෝ.

931
00:49:58,000 --> 00:50:00,100
මම ඇත්තටම හිතන්නේ මේක හොඳ වෙයි කියලා.

932
00:50:01,066 --> 00:50:01,566
ඔව්. ඒ ගැන හොඳට දැනෙනවා.

933
00:50:02,166 --> 00:50:02,833
ඔබ විශිෂ්ටයි.

934
00:50:02,833 --> 00:50:04,366
ඔයාට ස්තූතියි.

935
00:50:05,100 --> 00:50:05,900
කමක් නැහැ.

936
00:50:05,900 --> 00:50:08,233
මතක තබා ගන්න, ඔබට මෙය ලැබුණා.

937
00:50:09,000 --> 00:50:09,933
හරි, මට මේක ලැබුණා.

938
00:50:09,933 --> 00:50:11,133
ඔයාට මේක ලැබුණා.

939
00:50:11,133 --> 00:50:11,933
ඔව්!

940
00:50:12,666 --> 00:50:14,866
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

941
00:50:14,866 --> 00:50:17,366
මම එය අගය කරමි, අප්රේල්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

942
00:50:17,366 --> 00:50:18,766
ඔව්. ඔව් බබා,

943
00:50:20,200 --> 00:50:21,400
ඔයාට මේක ලැබුණා. හරි හරී?

944
00:50:22,600 --> 00:50:24,566
ඔයා දන්නවනේ, යාලුවනේ, මම අද රෑ අපිට රෑට කෑම හදන්න ඕනේ.

945
00:50:25,900 --> 00:50:27,733
නැහැ, ඔබට නැහැ. එපා, කරුණාකරලා. ඔබටම කරදර නොවන්න.

946
00:50:27,733 --> 00:50:29,533
මාව විශ්වාස කරන්න, මට අවශ්‍යයි.

947
00:50:31,366 --> 00:50:33,300
ඔයාලා මම වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා, මම හැම කෑමක්ම කනවා

948
00:50:33,300 --> 00:50:34,333
ඔබේ නිවසේ.

949
00:50:35,166 --> 00:50:36,033
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.

950
00:50:36,033 --> 00:50:37,300
එපා, කරුණාකරලා.

951
00:50:37,300 --> 00:50:40,133
ට්‍රයි කරන්න එපා - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, පැටියෝ, පැටියෝ.

952
00:50:40,133 --> 00:50:43,300
උයන්න මගේ වාරයයි, මට අද රෑට උයන්න හිතෙන්නේ නැහැ.

953
00:50:44,533 --> 00:50:45,600
මම නොමිලේ කෑම වේලක් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

954
00:50:47,666 --> 00:50:49,033
ඔයා හොඳින්ද?

955
00:50:51,566 --> 00:50:52,733
ඇත්තෙන්ම කමක් නැහැ.

956
00:50:52,733 --> 00:50:54,466
නියමයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

957
00:50:54,466 --> 00:50:55,733
ඇත්ත වශයෙන්.

958
00:50:56,800 --> 00:50:57,633
හොඳයි පැටියෝ අපි යන්න ලෑස්ති ​​වෙමු.

959
00:50:57,633 --> 00:50:58,766
මට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නැත.

960
00:50:58,766 --> 00:51:00,366
හරි, මම මේ ටික දාන්නම්.

961
00:51:00,366 --> 00:51:01,566
අනේ මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.

962
00:51:01,566 --> 00:51:02,566
නැහැ, මට තේරුණා. කලබල වෙන්න එපා. ඒක හොඳයි.

963
00:51:02,566 --> 00:51:04,033
මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.

964
00:51:05,633 --> 00:51:06,533
හරි හරී.

965
00:51:07,666 --> 00:51:09,233
ඔයාට ස්තූතියි. හරි අපි එලියට යමු.

966
00:51:11,100 --> 00:51:12,600
අප්රේල්, ඔබට සුබ දවසක්, හරිද?

967
00:51:12,600 --> 00:51:14,633
ඔව්. ඔයාලටත් සුභ දවසක්.

968
00:51:14,633 --> 00:51:15,800
සහ ඇන්තනි? ඔව්?

969
00:51:16,433 --> 00:51:17,266
ඔයාට මේක ලැබුණා.

970
00:51:18,133 --> 00:51:18,800
ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්ත වශයෙන්.

971
00:51:18,800 --> 00:51:20,066
මට මේක ලැබුණා.

972
00:51:33,233 --> 00:51:34,033
හරි හරී.

973
00:51:34,033 --> 00:51:35,366
මම කොහොමද බබා?

974
00:51:35,366 --> 00:51:36,866
හැමදාම වගේ කඩවසම්.

975
00:51:37,900 --> 00:51:39,566
ඒ වගේම මතක තියාගන්න, ඔයාට මේක ලැබුණා. හරි හරී?

976
00:51:39,566 --> 00:51:40,400
කමක් නැහැ.

977
00:51:41,100 --> 00:51:41,766
ඔබ ලස්සනයි.

978
00:51:41,766 --> 00:51:42,700
ස්තුතියි බබා.

979
00:51:45,866 --> 00:51:46,566
මම ඔයාට ආදරෙයි.

980
00:51:46,566 --> 00:51:47,700
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

981
00:51:48,533 --> 00:51:50,033
ඔබේ හොඳ ආත්මය සමඟ.

982
00:51:50,566 --> 00:51:51,166
ගැහැණු ළමයා.

983
00:51:52,200 --> 00:51:53,333
ඔබට මෙය ලැබුණා!

984
00:51:53,333 --> 00:51:54,333
අපි මේක කරමු.

985
00:51:54,966 --> 00:51:55,933
[අශුභ සංගීතය]

986
00:52:05,800 --> 00:52:06,900
මගුලක්!

987
00:52:08,733 --> 00:52:09,566
ජරාව.

988
00:52:18,366 --> 00:52:19,166
(කෑගසයි)

989
00:52:30,066 --> 00:52:31,133
මගුලක්!

990
00:52:42,033 --> 00:52:43,333
ජරාව, ජරාව, ජරාව.

991
00:52:43,933 --> 00:52:45,166
ෂිට්! ෂිට්!

992
00:52:45,833 --> 00:52:47,133
බොරුකාරයා!

993
00:53:40,033 --> 00:53:41,300
එන්න, අප්රේල්.

994
00:53:41,300 --> 00:53:44,166
අප්රේල් එන්න, අප්රේල් එන්න, අප්රේල් එන්න.

995
00:53:45,333 --> 00:53:46,500
දැන් සිනාසෙන්න.

996
00:53:47,100 --> 00:53:47,566
දැන් සිනාසෙන්න.

997
00:53:55,200 --> 00:53:56,033
[දොරට තට්ටු කිරීම]

998
00:54:08,066 --> 00:54:08,800
මගුලක්!

999
00:54:09,500 --> 00:54:10,500
මගුල, මම එනවා!

1000
00:54:10,500 --> 00:54:11,266
ෂිට්!

1001
00:54:19,033 --> 00:54:20,366
තද කරන්න, අප්රේල්.

1002
00:54:59,233 --> 00:55:00,200
මේගන් කොහෙද?

1003
00:55:01,066 --> 00:55:03,366
අනේ එයා වැඩට ගියා විතරයි.

1004
00:55:04,733 --> 00:55:05,900
ඔයා බැරැරුම් ද?

1005
00:55:07,400 --> 00:55:09,166
ඉතින් එයාව වැඩට එක්කන් යන්න කියලා මාව මෙහෙට එලෙව්වා.

1006
00:55:09,166 --> 00:55:10,333
සහ ඇය මෙහි නැත?

1007
00:55:12,633 --> 00:55:14,800
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ?

1008
00:55:14,800 --> 00:55:15,633
මට කණගාටුයි.

1009
00:55:17,366 --> 00:55:18,666
ඒ වගේම මට ඇහුණා මහ හයියෙන් කෑ ගහන සද්දයක්.

1010
00:55:19,733 --> 00:55:21,133
අනේ කෙල්ලේ. මම බය හිතෙන චිත්‍රපටියක් බලමින් හිටියා.

1011
00:55:21,133 --> 00:55:22,033
අහුවුනා.

1012
00:55:24,800 --> 00:55:25,933
හරි.

1013
00:55:28,266 --> 00:55:29,300
[අශුභ සංගීතය]

1014
00:55:30,500 --> 00:55:34,500
සෑම දෙයක්ම පවතින තාක් කල්, ගැටළුවක් නොවේ.

1015
00:55:35,600 --> 00:55:37,733
මම J Harper news වලින් සජීවීව වාර්තා කරනවා.

1016
00:55:37,733 --> 00:55:39,866
මම ඔබේ සත්කාරකයා, මිෂෙල් මර්ෆි.

1017
00:55:43,566 --> 00:55:44,833
නමුත් අපි දන්නවා,

1018
00:55:44,833 --> 00:55:46,933
ඇය නිදැල්ලේ සිටින අතර ඉතා භයානක ය.

1019
00:55:48,300 --> 00:55:50,433
කැන්ඩේස් වෝකර් අවසන් වරට දුටුවේ කැලිෆෝනියාවේ සැන් ඩියාගෝ හි ය.

1020
00:55:52,766 --> 00:55:54,833
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම,

1021
00:55:55,466 --> 00:55:56,500
මම හිතන්නේ මම -

1022
00:56:28,566 --> 00:56:29,533
[randb සංගීතය]

1023
00:56:35,533 --> 00:56:37,333
ඔව්. ඇය මේවාට ආදරය කරනු ඇත. ඔයාට ස්තූතියි.

1024
00:56:43,466 --> 00:56:44,766
අද, හොඳ දවසක්.

1025
00:56:45,400 --> 00:56:46,233
මට රැකියාව ලැබුණා.

1026
00:56:46,233 --> 00:56:47,433
මට මගේ බබාට කතා කරන්න තියෙනවා.

1027
00:56:48,033 --> 00:56:49,100
ඇයට ඇමතිය යුතුයි.

1028
00:56:50,200 --> 00:56:51,033
[දුරකථනය නාද වේ]

1029
00:56:52,633 --> 00:56:54,833
මට කියන්න ඔයාට ඒක තේරුණා.

1030
00:56:55,433 --> 00:56:56,766
ඔබ එය දන්නවා.

1031
00:56:56,766 --> 00:56:57,800
හරි!

1032
00:57:01,300 --> 00:57:02,933
බබා, මට රැකියාව ලැබුණා.

1033
00:57:02,933 --> 00:57:04,200
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1034
00:57:04,200 --> 00:57:06,600
ඔබ බලා සිටින්නේ ජේ හි නවතම සාමාජිකයා දෙසයි

1035
00:57:06,600 --> 00:57:09,200
හාපර් එන්ටර්ප්‍රයිසස්. ඒක හරි බබා.

1036
00:57:10,100 --> 00:57:12,100
අනේ මචන්. බබා, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

1037
00:57:12,700 --> 00:57:13,666
මේ එයයි.

1038
00:57:13,666 --> 00:57:15,500
මම එය දැනගත්තා. මේ එයයි.

1039
00:57:15,500 --> 00:57:17,733
මෙතැන් සිට ඉහළට යන මාර්ගය පමණි.

1040
00:57:17,733 --> 00:57:19,900
මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද? එකම මාර්ගය.

1041
00:57:19,900 --> 00:57:21,033
ඒක හරි. බබා,

1042
00:57:22,233 --> 00:57:24,033
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. කමක් නැහැ?

1043
00:57:24,766 --> 00:57:26,033
ඔහ්, හේයි. හේයි පැටියෝ.

1044
00:57:26,900 --> 00:57:28,533
ඔබ දන්නවා, අප්රේල් සමඟ කතා කළා.

1045
00:57:28,533 --> 00:57:30,800
ඔබ දන්නවා, ඇය උයනවාද නැද්ද හෝ ඇය උයන්නේ කුමක්ද?

1046
00:57:30,800 --> 00:57:32,300
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1047
00:57:32,300 --> 00:57:33,500
මම කලබල විය යුතුද?

1048
00:57:34,300 --> 00:57:35,433
කියන්නෙත් නෑ, කියන්නෙත් නෑ.

1049
00:57:35,433 --> 00:57:37,500
ඒත් බලන්න මම ගෙදර යන ගමන්.

1050
00:57:37,500 --> 00:57:39,100
ඒ නිසා මම ඔබට දන්වන්නම්.

1051
00:57:39,100 --> 00:57:41,400
තවද, නතර වී යමක් ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

1052
00:57:42,400 --> 00:57:43,366
තව ටිකකින් හමුවෙමු. කමක් නැහැ.

1053
00:57:43,366 --> 00:57:44,166
ඔයාට ආදරෙයි.

1054
00:57:44,166 --> 00:57:44,833
හරි, ඔයාට ආදරෙයි.

1055
00:57:44,833 --> 00:57:45,966
ආරක්ෂිතව ගෙදර පදවන්න.

1056
00:57:48,566 --> 00:57:49,566
ඔහ් හරි.

1057
00:57:50,200 --> 00:57:50,900
මගේ මිනිසා ඩෙරෙක්.

1058
00:57:51,800 --> 00:57:53,366
මම එයාව ගන්නම්, මම එයාව ගන්නම්.

1059
00:57:54,366 --> 00:57:55,333
ආයුබෝවන්,

1060
00:57:55,333 --> 00:57:56,766
මට භාවිතා කළ හැකි පුවත් කිහිපයක් දෙන්න.

1061
00:57:59,866 --> 00:58:01,000
මචන් මම උබට කියන්න දන්නේ නෑ

1062
00:58:01,000 --> 00:58:01,900
මේ මිනිසා.

1063
00:58:03,166 --> 00:58:04,733
නමුත් මට රැකියාව ලැබුණා!

1064
00:58:04,733 --> 00:58:05,700
ඔබට රැකියාව ලැබුණාද?

1065
00:58:06,533 --> 00:58:07,533
ඔව්.

1066
00:58:09,700 --> 00:58:11,600
අගය කරනවා මචන්. එය අගය කරන්න. මිනිසා. ස්තුතියි.

1067
00:58:11,600 --> 00:58:12,900
සැබෑවට.

1068
00:58:12,900 --> 00:58:15,000
දැන් ඔබට මට ගෙවිය යුතු සියල්ල ආපසු ගෙවිය හැකිය.

1069
00:58:16,466 --> 00:58:18,666
අයියෝ මචන්, මට ජොබ් එක හම්බුනා විතරයි මල්ලි, මට තාම පඩියක්වත් දීලා නෑ.

1070
00:58:19,533 --> 00:58:20,600
නෑ, මම ඔයාව රවට්ටනවා.

1071
00:58:21,900 --> 00:58:22,633
හේ බලන්න මිනිහෝ.

1072
00:58:23,233 --> 00:58:24,466
ඔබ සහ බිරිඳ

1073
00:58:24,466 --> 00:58:27,133
අද රෑ කෑමට එන්න ඕන.

1074
00:58:28,266 --> 00:58:29,366
අනික මම උත්තරයක් ගන්නෙ නෑ.

1075
00:58:30,233 --> 00:58:31,566
මම ඒ මිනිහා ගැන දන්නේ නැහැ.

1076
00:58:32,433 --> 00:58:33,866
කාලගුණය යටතේ ටිකක්.

1077
00:58:34,600 --> 00:58:35,400
ඔහ්, ස්නැප්, ඇය හොඳින්ද?

1078
00:58:36,566 --> 00:58:38,166
මට තවම ටිකක් යන්න පුළුවන්.

1079
00:58:39,366 --> 00:58:40,566
ඔයාට විශ්වාස ද?

1080
00:58:41,166 --> 00:58:41,866
අයියෝ එන්න.

1081
00:58:42,600 --> 00:58:43,533
එය සැමරීමකි.

1082
00:58:43,533 --> 00:58:44,733
අන්තිමට ඔයාට හම්බුනේ පට්ට වැඩක්.

1083
00:58:44,733 --> 00:58:47,733
ඔව් ඔව් මම කළා මචන්. මම බොරු කියන්න ගියේ නෑ.

1084
00:58:48,566 --> 00:58:49,266
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා, ඩී.

1085
00:58:50,033 --> 00:58:51,133
මට සනීපයි මල්ලි.

1086
00:58:52,600 --> 00:58:54,166
හරි ඒක ඔට්ටුවක්. මම ඔයාට ගහන්නම්. කමක් නැහැ. සිසිල්. සිසිල්.

1087
00:58:54,166 --> 00:58:56,266
ඔහ්, ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

1088
00:58:56,266 --> 00:58:57,166
මොකක් ද වෙන්නේ?

1089
00:58:58,366 --> 00:58:59,466
අපේ ගෙදර දැන් කෙනෙක් ඉන්නවා.

1090
00:59:00,666 --> 00:59:02,166
කවුරුහරි කාමරය කුලියට දෙනවාද?

1091
00:59:03,566 --> 00:59:05,966
ඔව්, ඔව්, අපි ඔබේ උපදෙස් ගත්තා. හා, එය ඉතා සිසිල්.

1092
00:59:05,966 --> 00:59:07,133
ඇය ඇත්තටම හොඳ මිනිහෙක්.

1093
00:59:07,133 --> 00:59:09,033
ඇගේ නම අප්‍රේල්. සිසිල්.

1094
00:59:09,033 --> 00:59:10,633
මම එහි ගිය විට මට ඇයව මුණගැසෙනු ඇත.

1095
00:59:11,800 --> 00:59:12,900
කමක් නැහැ. තව ටිකකින් හමුවෙමු. කමක් නැහැ.

1096
00:59:17,866 --> 00:59:19,933
අද රෑ හොඳ රාත්‍රියක් වේවි.

1097
00:59:44,600 --> 00:59:45,433
[දොරට තට්ටු කිරීම]

1098
00:59:51,200 --> 00:59:52,300
ආයුබෝවන්.

1099
00:59:53,433 --> 00:59:54,200
හේයි.

1100
00:59:55,600 --> 00:59:57,166
මම ඩෙරෙක්, ඇන්තනිගේ මිතුරා.

1101
00:59:58,266 --> 01:00:00,333
ඔහ්, මම අප්‍රේල්, ඔවුන්ගේ නව නේවාසික මිතුරා.

1102
01:00:01,433 --> 01:00:02,233
මට ඇහුනා.

1103
01:00:04,166 --> 01:00:05,400
මම ඇන්තනී එක්ක කතා කළා විතරයි.

1104
01:00:05,400 --> 01:00:07,333
ඔහු විනාඩියකින් ගෙදර එන බව කීවේය.

1105
01:00:08,966 --> 01:00:10,400
හරි හරී.

1106
01:00:11,666 --> 01:00:13,000
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

1107
01:00:13,633 --> 01:00:15,266
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

1108
01:00:15,266 --> 01:00:16,466
කෝ මගේ පුරුදු?

1109
01:00:25,933 --> 01:00:28,933
ඔයා දන්නවනේ, ඇන්තනි මට කිව්වේ නැහැ අපි ඇසුරු කරනවා කියලා.

1110
01:00:30,133 --> 01:00:31,400
එය මේ මොහොතේ ඉතිරි වූ දෙයක් පමණි.

1111
01:00:37,400 --> 01:00:39,700
මම මට ආදරෙයි උයන්න පුළුවන් හොඳ කාන්තාවක්.

1112
01:00:40,766 --> 01:00:41,733
එසේ ද?

1113
01:00:42,233 --> 01:00:43,000
ම්හ්ම්

1114
01:00:44,100 --> 01:00:45,733
මම හිතන්නේ එය මේ දිනවල ඉතා දුර්ලභයි.

1115
01:00:46,533 --> 01:00:47,966
ඔව්, එය ඉතා දුර්ලභයි.

1116
01:00:49,600 --> 01:00:50,866
ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1117
01:00:51,866 --> 01:00:53,366
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් උයනවාද?

1118
01:00:54,200 --> 01:00:55,666
සමහර වෙලාවට.

1119
01:00:56,966 --> 01:00:58,766
නමුත් එය ඔබ තරම් සුවඳක් හෝ හොඳ පෙනුමක් නැත.

1120
01:00:59,633 --> 01:01:00,933
ඔයා මට ගහනවද?

1121
01:01:01,833 --> 01:01:03,800
මම වෙන්න ඇති.

1122
01:01:04,566 --> 01:01:05,633
හොඳයි, මම එයට කැමති විය හැකිය.

1123
01:01:06,100 --> 01:01:06,933
ම්හ්ම්

1124
01:01:08,800 --> 01:01:10,933
ඉතින් ඔබ ඇන්තනිව කොපමණ කල් හඳුනනවාද?

1125
01:01:12,333 --> 01:01:13,700
ඒ මගේ මස්සිනා. ඔහු විවාහ වී සිටින්නේ මගේ සහෝදරිය සමඟයි.

1126
01:01:15,433 --> 01:01:16,600
මේගන් ඔබේ සහෝදරියද?

1127
01:01:17,200 --> 01:01:18,466
ඇය නිසැකවම.

1128
01:01:21,500 --> 01:01:24,033
ඒක හරි රසවත්.

1129
01:01:26,100 --> 01:01:27,266
ඇයි ඒ?

1130
01:01:28,000 --> 01:01:28,966
[සැක සහිත සංගීතය]

1131
01:01:38,800 --> 01:01:40,033
ඔබ හොඳ සුවඳක්.

1132
01:01:41,633 --> 01:01:43,100
ඔයාට ස්තූතියි.

1133
01:01:44,766 --> 01:01:47,266
ඇන්තනි එන ගමන් නේද?

1134
01:01:48,266 --> 01:01:49,466
අපිට ඉක්මන් වෙන්න පුළුවන්.

1135
01:01:52,000 --> 01:01:52,800
හරි හරී.

1136
01:02:08,066 --> 01:02:09,066
මගුල් වංචාකාරයා.

1137
01:02:17,433 --> 01:02:18,700
[අමුතු සංගීතය]

1138
01:03:02,166 --> 01:03:03,533
හේයි, අප්රේල්.

1139
01:03:04,266 --> 01:03:06,266
ඔහ්, එය පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.

1140
01:03:06,266 --> 01:03:08,066
මට ටිකක්, ටිකක් රස බලන්න දෙන්න. ඌන් ඌහ්.

1141
01:03:09,166 --> 01:03:09,733
ටිකක් බයිට්, ටිකක්.

1142
01:03:09,733 --> 01:03:10,233
Mh mh.

1143
01:03:10,966 --> 01:03:12,100
එය තවමත් සූදානම් නැත.

1144
01:03:13,233 --> 01:03:13,933
ඔහ්, ඔයා මාව කරන්න හදන්නේ එහෙමද?

1145
01:03:15,233 --> 01:03:16,300
තව ටිකකින් ලෑස්ති ​​වෙයි.

1146
01:03:17,066 --> 01:03:18,433
හොඳයි, එය විශිෂ්ටයි.

1147
01:03:19,500 --> 01:03:20,466
තව ටික දවසක් විතර යයි.

1148
01:03:21,066 --> 01:03:22,300
හරි හරී. හරි හරී.

1149
01:03:24,100 --> 01:03:25,233
හරි හරි හරි.

1150
01:03:25,866 --> 01:03:26,900
එය හොඳයි.

1151
01:03:28,066 --> 01:03:29,100
කුමක් ද?

1152
01:03:30,000 --> 01:03:31,700
ඔයාට රස්සාව ලැබුණා නේද?

1153
01:03:32,500 --> 01:03:33,400
හොඳයි,

1154
01:03:34,766 --> 01:03:36,233
මට පුදුමය හෝ කිසිවක් විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත්,

1155
01:03:37,800 --> 01:03:38,900
ඔව්, මම කළා.

1156
01:03:38,900 --> 01:03:41,700
ඔහ්, සුභ පැතුම්!

1157
01:03:42,366 --> 01:03:43,166
හරි හරී.

1158
01:03:43,633 --> 01:03:44,433
ස්තුතියි.

1159
01:03:48,333 --> 01:03:50,400
ඔව්! වාව්, වෝ, අප්රේල්.

1160
01:03:52,400 --> 01:03:53,666
ඒක මෝඩකමක්.

1161
01:03:54,333 --> 01:03:55,666
නෑ නෑ.

1162
01:03:55,666 --> 01:03:57,633
ඒකට කමක් නැහැ. හරි ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1163
01:03:59,600 --> 01:04:00,666
මට සමාවෙන්න, මම දන්නේ නැහැ.

1164
01:04:01,866 --> 01:04:03,266
මට මොන මගුලක් ආවාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1165
01:04:03,266 --> 01:04:05,366
හේ.. හේ.. මේ අහන්න, අහම්බයක් නේද?

1166
01:04:05,366 --> 01:04:07,033
අපි උද්යෝගිමත් වුණා.

1167
01:04:07,033 --> 01:04:09,666
අපි මේ මොහොතේ පමණයි. විය. එය හදිසි අනතුරකි.

1168
01:04:10,833 --> 01:04:12,266
ඒක අතාරින්න.

1169
01:04:14,066 --> 01:04:15,166
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1170
01:04:15,933 --> 01:04:17,533
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1171
01:04:17,533 --> 01:04:19,533
මට උදව්වක් කරන්න.

1172
01:04:22,533 --> 01:04:23,966
කරුණාකර මේගන්ට මේ ගැන කියන්න එපා.

1173
01:04:23,966 --> 01:04:26,000
හරිද? ඇය පෙරළෙනු ඇත.

1174
01:04:27,800 --> 01:04:29,300
ඇත්ත වශයෙන්.

1175
01:04:30,900 --> 01:04:32,666
එය අපගේ කුඩා රහස වනු ඇත.

1176
01:04:34,433 --> 01:04:35,133
ඔව්.

1177
01:04:36,966 --> 01:04:38,066
අපේ පුංචි රහස.

1178
01:04:42,800 --> 01:04:44,200
ඔබ කැමතිද?

1179
01:04:49,266 --> 01:04:50,533
ඔහ්, කෑම?

1180
01:04:51,400 --> 01:04:53,733
ඔව්, ඔව්, මට ඒක හොඳයි වගේ.

1181
01:04:53,733 --> 01:04:55,366
එය සුවඳයි.

1182
01:04:57,400 --> 01:04:59,066
රස බලන් ඉන්න බෑ.

1183
01:05:00,200 --> 01:05:01,500
හොඳයි, එය විනාඩියකින් සූදානම් වනු ඇත.

1184
01:05:02,066 --> 01:05:03,066
හරි හරී.

1185
01:05:03,933 --> 01:05:05,000
ඉතින් ඔබ නැවුම් වීමට නොයන්නේ මන්ද?

1186
01:05:05,000 --> 01:05:06,166
ඔව්. ඔව්.

1187
01:05:06,933 --> 01:05:08,300
මම ඒක කරන්න යනවා.

1188
01:05:09,600 --> 01:05:10,300
මට සමාවෙන්න.

1189
01:05:14,000 --> 01:05:16,566
හේයි, මේගන් ආයේ කීයටද එන්නේ?

1190
01:05:17,466 --> 01:05:18,266
පැයකින් පමණ.

1191
01:05:18,266 --> 01:05:20,000
පැය එකහමාරක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.

1192
01:05:22,700 --> 01:05:23,966
මට සමාවෙන්න. මම ආපහු එන්නම්.

1193
01:05:24,900 --> 01:05:26,133
වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා.

1194
01:05:30,066 --> 01:05:31,233
[randb සංගීතය]

1195
01:05:41,133 --> 01:05:42,400
මට හොඳට දැනෙනවා මචන්.

1196
01:05:42,400 --> 01:05:43,666
මට ඒ ස්නානය අවශ්‍ය විය.

1197
01:05:45,366 --> 01:05:46,633
ඕ ඇත්ත.

1198
01:05:47,400 --> 01:05:48,833
ඔයා ඇත්තටම සතුටුයි වගේ.

1199
01:05:49,566 --> 01:05:50,733
අප්රේල්. මම බොරු කියන්න ගියේ නැහැ.

1200
01:05:50,733 --> 01:05:53,033
මම සතුටු වෙනවා. මම කියන්නේ, මම උද්දාමයෙන් ඉන්නේ.

1201
01:05:54,500 --> 01:05:55,000
ඔයා දන්නවනේ, ඇත්තටම දේවල් මාව හොයන්න පටන් අරන්.

1202
01:05:56,433 --> 01:05:57,233
හොඳයි.

1203
01:05:57,233 --> 01:05:58,233
ඔබ එයට සුදුසුයි.

1204
01:05:59,000 --> 01:06:00,266
ඒ වගේම මම ඒක අගය කරනවා.

1205
01:06:01,233 --> 01:06:02,466
ඔබට ලැබිය යුතු තවත් දේ ඔබ දන්නවාද?

1206
01:06:03,233 --> 01:06:04,733
රස පරීක්ෂණයකි.

1207
01:06:04,733 --> 01:06:06,100
ඔහ්, මට අවසානයේ රස පරීක්ෂණයක් ලැබෙනවාද?

1208
01:06:06,100 --> 01:06:07,900
ටිකක් විතරයි.

1209
01:06:07,900 --> 01:06:10,033
ටිකක් විතරද? මම එය ගන්නම්. මම ඒක ගන්නම්, බලන්න ඔයා මොනවද වැඩ කරන්නේ කියලා.

1210
01:06:10,033 --> 01:06:12,100
බලන්න ඔයාට ඇත්තටම උයන්න පුළුවන්ද කියලා.

1211
01:06:13,900 --> 01:06:15,433
Mh, mh.

1212
01:06:16,766 --> 01:06:17,766
අපරාදේ කෙල්ලේ.

1213
01:06:18,600 --> 01:06:19,733
ඒක, ඒක මුල ඉඳන්?

1214
01:06:19,733 --> 01:06:20,566
ම්හ්ම්

1215
01:06:22,733 --> 01:06:23,600
පව් කෙල්ල.

1216
01:06:23,600 --> 01:06:25,800
ඔව්? අපාය ඔව්.

1217
01:06:26,500 --> 01:06:27,166
අපොයි ඒක හොඳයි.

1218
01:06:28,066 --> 01:06:29,833
හරි හරී. ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

1219
01:06:29,833 --> 01:06:30,966
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1220
01:06:32,866 --> 01:06:33,700
ඔව්.

1221
01:06:34,333 --> 01:06:35,300
ඉම්මා

1222
01:06:37,100 --> 01:06:38,666
ගොස් සාලයේ වාඩි වී රූපවාහිනිය නරඹා මේගන් නිවසට පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින්න.

1223
01:06:38,666 --> 01:06:41,666
එතකොට අපිට පුළුවන්, අපේ උත්සව රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.

1224
01:06:42,766 --> 01:06:44,900
හරි හරී. කමක් නැහැ? කමක් නැහැ. සිසිල්.

1225
01:06:44,900 --> 01:06:45,966
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

1226
01:06:45,966 --> 01:06:47,033
මම එයට කැමතියි.

1227
01:06:50,100 --> 01:06:51,600
අපොයි.

1228
01:06:57,033 --> 01:06:58,500
ගොඩක් දවසක් තියෙන්න ඇති.

1229
01:07:09,366 --> 01:07:10,500
ඔළුව කැරකෙනවා.

1230
01:07:16,666 --> 01:07:17,500
කරකැවිල්ල.

1231
01:07:18,766 --> 01:07:19,733
මට පේන්නේ නැහැ.

1232
01:07:20,333 --> 01:07:21,133
මට පේන්නේ නැහැ.

1233
01:07:22,733 --> 01:07:23,733
අප්රේල්?

1234
01:07:25,466 --> 01:07:26,433
අප්රේල්?

1235
01:07:26,433 --> 01:07:27,433
ඔයා මොනවද කළේ.

1236
01:07:27,433 --> 01:07:28,600
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?

1237
01:07:30,933 --> 01:07:31,933
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1238
01:07:31,933 --> 01:07:33,200
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

1239
01:07:34,400 --> 01:07:35,733
ඔබ කළේ කුමක්ද?

1240
01:07:35,733 --> 01:07:36,400
කරන්නද?

1241
01:07:37,700 --> 01:07:38,533
කරන්නද?

1242
01:08:17,200 --> 01:08:18,600
[අඳුරු සංගීතය]

1243
01:08:33,166 --> 01:08:34,133
හේයි.

1244
01:08:47,333 --> 01:08:48,566
ඔහු එසේ ය

1245
01:08:49,066 --> 01:08:50,066
මිහිරි.

1246
01:08:58,833 --> 01:09:00,166
ඇන්තනි.

1247
01:09:07,866 --> 01:09:08,533
ඇන්තනි.

1248
01:09:08,533 --> 01:09:09,566
බබා.

1249
01:09:11,500 --> 01:09:12,500
මම Home.

1250
01:09:15,800 --> 01:09:16,666
ඇන්තනි.

1251
01:09:17,700 --> 01:09:19,100
ඇන්තනි බබා නැගිටින්න.

1252
01:09:21,633 --> 01:09:23,133
ඔබ විකාර සහගත වීමට සූදානම්ද?

1253
01:09:24,666 --> 01:09:25,800
ඇන්තනි.

1254
01:09:27,933 --> 01:09:28,900
ඇන්තනි.

1255
01:09:29,600 --> 01:09:30,733
කොල්ලා, සෙල්ලම් නවත්වන්න.

1256
01:09:32,900 --> 01:09:33,766
ඇන්තනි.

1257
01:09:37,633 --> 01:09:38,933
ඇන්තනි, බබා?

1258
01:09:39,400 --> 01:09:40,500
ඇන්තනි!

1259
01:09:41,200 --> 01:09:41,933
ඇන්තනි! අවදි වන්න!

1260
01:09:42,866 --> 01:09:44,000
ඇන්තනි.

1261
01:09:44,500 --> 01:09:45,100
අප්රේල්!

1262
01:09:45,566 --> 01:09:46,566
ඇන්තනි!

1263
01:09:47,333 --> 01:09:48,733
ඇන්තනි බබා, නැගිටින්න.

1264
01:09:49,733 --> 01:09:50,833
ඇන්තනි?

1265
01:09:51,966 --> 01:09:54,500
[රූපවාහිනී කතාබස්]

1266
01:09:55,966 --> 01:09:57,266
හරියටම 8:05 ට විතර.

1267
01:09:58,800 --> 01:10:00,166
පහර දීමෙන් ඇය මිය ගියාය.

1268
01:10:01,300 --> 01:10:02,433
නමුත් වගකිව යුතු පුද්ගලයා.

1269
01:10:02,433 --> 01:10:03,433
ඇලුණේ නැහැ.

1270
01:10:03,433 --> 01:10:04,466
[ඛේදජනක සංගීතය]

1271
01:10:18,933 --> 01:10:20,133
[රූපවාහිනී කතාබස්]

1272
01:10:21,566 --> 01:10:22,900
නමුත් පොලිස් නිලධාරීන් උත්සාහ කරනවා

1273
01:10:22,900 --> 01:10:24,833
වැඩි විස්තර දැනගැනීමට.

1274
01:10:37,500 --> 01:10:39,633
කොහෙද කියලා අද අපිට හෙළිදරව්වක් නැහැ

1275
01:10:39,633 --> 01:10:40,600
කැන්ඩේස් වෝකර් ය.

1276
01:10:42,133 --> 01:10:44,166
නමුත් ඇය නිදැල්ලේ සිටින අතර ඉතා භයානක බව අපි දනිමු.

1277
01:10:56,466 --> 01:10:57,933
ඔබද?

1278
01:10:59,333 --> 01:11:01,233
ඔබ මැරෙන්න සූදානම්ද?

1279
01:11:01,733 --> 01:11:02,466
මේගන්?

1280
01:11:08,900 --> 01:11:09,700
මට කණගාටුයි.

1281
01:11:09,700 --> 01:11:10,766
හරි හරී?

1282
01:11:11,666 --> 01:11:13,133
මට කණගාටුයි.

1283
01:11:14,233 --> 01:11:15,833
සමාවෙන්න?

1284
01:11:16,700 --> 01:11:18,666
ඔබ සිතන්නේ කණගාටුයි,

1285
01:11:19,133 --> 01:11:19,933
යන්නේ ය

1286
01:11:19,933 --> 01:11:20,800
මගේ අම්මව ආපහු ගේන්නද?

1287
01:11:21,666 --> 01:11:22,633
නැත.

1288
01:11:24,833 --> 01:11:26,633
නැත.

1289
01:11:27,366 --> 01:11:28,733
ඇයි ඔයා හිටියෙ නැත්තෙ?

1290
01:11:31,300 --> 01:11:32,933
ඇයි ඔබම හැරී නොගියේ?

1291
01:11:32,933 --> 01:11:34,333
මම බය වුණා, හරිද?

1292
01:11:38,366 --> 01:11:40,400
ඒ වන විට මම ගැබ්ගෙන සිටියා.

1293
01:11:43,933 --> 01:11:44,833
මම කලබල වුණා.

1294
01:11:46,066 --> 01:11:46,966
හරි හරී. අප්රේල්,

1295
01:11:46,966 --> 01:11:48,400
මට හරිම කණගාටුයි.

1296
01:11:49,400 --> 01:11:50,500
මට පුළුවන් -

1297
01:11:51,733 --> 01:11:52,766
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා මොනවා විඳද කියලා.

1298
01:11:59,233 --> 01:12:00,633
ඔබේ දරුවාට මොකද වුණේ?

1299
01:12:01,866 --> 01:12:02,833
කුමක් ද?

1300
01:12:03,966 --> 01:12:07,033
මොන මගුලක්ද ඔයාගේ බබාට උනේ?

1301
01:12:07,600 --> 01:12:08,366
ඇය මිය ගියාය.

1302
01:12:11,500 --> 01:12:12,333
ඇය මිය ගියාය.

1303
01:12:15,966 --> 01:12:16,933
හරි හරී?

1304
01:12:17,433 --> 01:12:18,466
ඇය -

1305
01:12:19,066 --> 01:12:20,466
ඇය මිය ගියා, අප්රේල්.

1306
01:12:28,700 --> 01:12:29,766
හොඳයි,

1307
01:12:30,633 --> 01:12:32,000
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම සිහිවටනයක් ලැබුණා.

1308
01:12:34,666 --> 01:12:35,500
කුමක් ද?

1309
01:12:38,533 --> 01:12:40,233
මම මේක වෙන්න හිතුවේ නැහැ.

1310
01:12:41,833 --> 01:12:42,833
හරි හරී?

1311
01:12:45,100 --> 01:12:46,600
මට ඉතා කනගාටුයි.

1312
01:12:49,533 --> 01:12:51,300
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා මොනවා විඳද කියලා.

1313
01:12:57,133 --> 01:12:58,766
ඔබ දැන් පිටත් වුවහොත්.

1314
01:13:00,700 --> 01:13:01,800
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1315
01:13:03,633 --> 01:13:04,866
මම මොකුත් කියන්නෑ.

1316
01:13:04,866 --> 01:13:05,700
හරි හරී?

1317
01:13:06,466 --> 01:13:07,433
නැත.

1318
01:13:08,300 --> 01:13:09,833
ඒකට නම් පරක්කු වැඩියි.

1319
01:13:10,566 --> 01:13:11,800
මොකද ඔයාගේ නහය

1320
01:13:11,800 --> 01:13:13,533
බූරු අයියා, ඩෙරෙක් දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.

1321
01:13:14,433 --> 01:13:15,600
ඒ වගේම තමයි ඒ බැල්ලි නොයෙල්.

1322
01:13:16,166 --> 01:13:17,000
ඉතින්, ඔව්.

1323
01:13:18,900 --> 01:13:20,166
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1324
01:13:21,500 --> 01:13:23,233
ඔබ අප්රේල් කළේ කුමක්ද?

1325
01:13:24,100 --> 01:13:25,466
නෑ නෑ. ඔවුන් මිහිදන් කර ඇත,

1326
01:13:26,233 --> 01:13:26,633
යන්තම් ගෙවත්තේ.

1327
01:13:28,766 --> 01:13:29,800
මම වචනය කියන්න කැමතියි,

1328
01:13:29,800 --> 01:13:31,000
මිත්රත්වය.

1329
01:13:31,000 --> 01:13:31,800
එය වඩා හොඳ ශබ්ද.

1330
01:13:32,700 --> 01:13:34,066
මගේ දෙයියනේ.

1331
01:13:35,766 --> 01:13:36,500
ඒකට කමක් නැහැ.

1332
01:13:37,000 --> 01:13:37,566
මේගන්,

1333
01:13:38,133 --> 01:13:39,133
ඒක හොඳයි.

1334
01:13:39,766 --> 01:13:40,700
ඇයි දන්නවද?

1335
01:13:40,700 --> 01:13:41,700
මොකද තව කල් තියෙනවා.

1336
01:13:42,533 --> 01:13:43,400
කුමක් ද?

1337
01:13:44,466 --> 01:13:45,366
ඔබ දෙදෙනාට ගොස් ඔවුන් සමඟ එකතු වීමට.

1338
01:14:25,800 --> 01:14:27,100
ඇන්තනි.

1339
01:14:28,266 --> 01:14:28,933
ඇන්ටනි, බබා.

1340
01:14:28,933 --> 01:14:29,933
අවදි වන්න.

1341
01:14:30,700 --> 01:14:32,266
එන්න බබා, අවදි වන්න!

1342
01:14:32,733 --> 01:14:33,500
ඇන්තනි.

1343
01:14:33,500 --> 01:14:34,266
ඇන්තනි නැගිටින්න.

1344
01:14:35,100 --> 01:14:35,900
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

1345
01:14:40,033 --> 01:14:41,066
අපොයි.

1346
01:14:46,033 --> 01:14:47,066
ඔයා මිනීමරුවෙක්.

1347
01:14:49,466 --> 01:14:50,800
සහ බොරුකාරයෙක්!

1348
01:14:51,566 --> 01:14:53,033
උබ පට්ට බොරු කාරයෙක්.

1349
01:15:00,766 --> 01:15:02,466
දැන් මගේ වාරයයි.

1350
01:15:02,466 --> 01:15:03,566
පිස්සු බැල්ලි!

1351
01:15:11,233 --> 01:15:12,266
බබා.

1352
01:15:15,366 --> 01:15:16,200
මට ඔයාව තේරුණා.

1353
01:15:16,766 --> 01:15:17,066
මට ඔයාව තේරුණා.

1354
01:15:17,700 --> 01:15:18,566
එය හමාරයි.

1355
01:15:19,366 --> 01:15:20,333
එය හමාරයි.

1356
01:15:20,333 --> 01:15:21,533
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

1357
01:15:22,966 --> 01:15:23,866
මට ඔයාව තේරුණා.

1358
01:15:26,400 --> 01:15:27,233
මට ඔයාව තේරුණා.

1359
01:15:27,233 --> 01:15:28,066
අපි මෙතනින් යමු.

1360
01:15:30,633 --> 01:15:31,500
[අඳුරු සංගීතය]

1361
01:15:49,400 --> 01:15:50,800
සතියක අපායක් බබා.

1362
01:15:53,600 --> 01:15:54,933
මට ඒ ගැන කියන්න.

1363
01:15:57,733 --> 01:15:59,600
විදේශීය නර්තන ශිල්පිනිය සමඟ යා යුතුව තිබුණි.

1364
01:16:03,400 --> 01:16:04,300
මම ඔයාට කිව්වා.

1365
01:16:06,400 --> 01:16:07,500
නවත්වන්න.

1366
01:16:12,033 --> 01:16:13,266
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1367
01:16:13,866 --> 01:16:14,700
කුමක් ගැන ද?

1368
01:16:15,900 --> 01:16:18,300
ලබන සතියේ නව නේවාසික මිතුරෙකු සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්න.

1369
01:16:20,400 --> 01:16:21,500
අපාය, නැහැ.

1370
01:16:25,633 --> 01:16:26,633
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1371
01:16:27,233 --> 01:16:28,600
මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි.

1372
01:16:38,266 --> 01:16:39,600
[අශුභ සංගීතය]

1373
01:16:46,233 --> 01:16:47,966
හත. නිෂ්පාදකයා.

1374
01:16:57,433 --> 01:17:02,433
[හිප්-හොප් සංගීතය]

1375
01:17:34,800 --> 01:17:39,800
[හිප්-හොප් සංගීතය දිගටම]

1376
01:18:44,700 --> 01:18:49,700
[හිප්-හොප් සංගීතය දිගටම]

1377
01:20:11,200 --> 01:20:16,200
[හිප්-හොප් සංගීතය දිගටම]

1378
01:21:15,000 --> 01:21:20,000
[හිප්-හොප් සංගීතය දිගටම]

1379
01:21:53,233 --> 01:21:55,833
මම J Harper News වෙතින් සජීවීව වාර්තා කරමි.

1380
01:21:55,833 --> 01:21:58,300
මම ඔබේ සත්කාරකයා, මිෂෙල් මර්ෆි.

1381
01:22:00,000 --> 01:22:01,766
කැන්ඩේස් වෝකර් සිටින්නේ කොහිද යන්න පිළිබඳව අද අපට නව තොරතුරු නොමැත.

1382
01:22:02,666 --> 01:22:03,800
නමුත් අපි Candace Walker දන්නවා

1383
01:22:03,800 --> 01:22:06,100
විශාල හා ඉතා භයානක ලෙස පවතී.

1384
01:22:07,533 --> 01:22:09,733
කැන්ඩේස් වෝකර් අවසන් වරට දුටුවේ කැලිෆෝනියාවේ සැන් ඩියාගෝ හි ය.